YOU SAID:

And so it goes, and so it goes This primal thing had been indisposed Its tomb had been sealed Its coffin now closed

INTO JAPANESE

そして、それは行きます、そしてそれは行きます この原始的なものは無気力でした その墓は封印されていた その棺は今閉じています

BACK INTO ENGLISH

And it goes, and it goes This primitive was lethargic The tomb was sealed The casket is now closed

INTO JAPANESE

そして、それは行きます、そしてそれは行きますこの原始は無気力でした墓は封印されました棺は今閉じられています

BACK INTO ENGLISH

And it goes, and it goes This primitive was lethargic The tomb was sealed The casket is now closed