YOU SAID:
And so I wake in the morning and I step outside And I take a deep breath and I get real high And I scream from the top of my lungs "What's going on?"
INTO JAPANESE
それで朝目が覚めて外に出ると深呼吸するとすごくハイになって肺のてっぺんから叫びます「何が起こっているの?」
BACK INTO ENGLISH
So I wake up in the morning and I go outside and I take a deep breath and I get really high and I scream at the top of my lungs, "What's going on?"
INTO JAPANESE
それで朝起きて外に出て深呼吸するとすごくハイになって、「何が起こっているの?」と心の中で叫んでしまいます。
BACK INTO ENGLISH
So I wake up in the morning, go outside, take a deep breath, and I get really high and I'm screaming in my head, "What's going on?"
INTO JAPANESE
それで朝起きて外に出て深呼吸するとすごくハイになって頭の中で叫びます、「何が起こっているの?」
BACK INTO ENGLISH
So I wake up in the morning and I go outside and take a deep breath and I get really high and I'm screaming in my head, "What's going on?"
INTO JAPANESE
それで朝起きて外に出て深呼吸するとすごくハイになって頭の中で叫びます、「何が起こっているの?」
BACK INTO ENGLISH
So I wake up in the morning and I go outside and take a deep breath and I get really high and I'm screaming in my head, "What's going on?"
Well done, yes, well done!