YOU SAID:
And so I said in the plane: "Hi , Jack!"
INTO JAPANESE
私は飛行機で言ったので:「ハイ、ジャック!」
BACK INTO ENGLISH
As I said on the plane: "Hi, Jack!"
INTO JAPANESE
申し上げたとおり、平面上:「ハイ、ジャック!」
BACK INTO ENGLISH
As I said, on the plane: "Hi, Jack!"
INTO JAPANESE
申し上げたとおり、平面上:「ハイ、ジャック!」
BACK INTO ENGLISH
As I said, on the plane: "Hi, Jack!"
That didn't even make that much sense in English.