YOU SAID:

And so I cry sometimes while I'm lying in bed just to get it all out what's in my head

INTO JAPANESE

だから私はベッドに横たわっている間私は時々泣きます

BACK INTO ENGLISH

So I sometimes cry while I am lying in bed

INTO JAPANESE

だから私はベッドに横たわっている間私は時々泣く

BACK INTO ENGLISH

So I sometimes cry while I lay in bed

INTO JAPANESE

だから私はベッドに横たわっている間私は時々泣く

BACK INTO ENGLISH

So I sometimes cry while I lay in bed