YOU SAID:

And so I cry sometimes when I'm lying in bed Just to get it all out what's in my head And I, I'm feeling a little peculiar And I say hey, yeah, yeah, yeah yay Hey, yay, yay I said hey (Don't cry out loud) (Just keep it inside And learn how to hide your feelings) (Hey, yeah, yeah, yeah yay) (Hey, yay, yay) Hey hey hey I say hey What's goin' on? Yeah!

INTO JAPANESE

それで私はベッドに横たわっているときに時々泣くのです頭の中にあることをすべて吐き出すためにそして私は少し奇妙な気分ですそして私はヘイ、イェイ、イェイ、イェイと言いましたヘイ、イェイ、イェイと私は言いましたねえ (大声で泣かないで) (ただ内に秘めて、自分の感情を隠す方法を学びましょう) (ねえ、ええ、ええ、ええええ) (ねえ、ええ、ええやん) ねえ、ねえ、私は言う、ねえ、何が起こっているの? Y

BACK INTO ENGLISH

So I cry sometimes when I'm lying in bed To let out everything that's in my head And I'm feeling a little weird And I say hey, yay, yay, yay Hey, yay , I said, ``Hey,'' (don't cry out loud) (just inside)

INTO JAPANESE

だからベッドに横たわりながら時々泣くの 頭の中にあるものをすべて吐き出すため そしてちょっと変な気分になってる そして私はヘイ、イェイ、イェイ、イェイと言う ヘイ、イェイ、私は言った、「ヘイ」 (大声で泣かないで) (ただ中で)

BACK INTO ENGLISH

So sometimes I cry when I'm lying in bed Just to get everything out in my head And I'm feeling kind of weird And I say, hey, yay, yay, yay Hey, yay, I said, "Hey." (Don't cry out loud) (in the middle)

INTO JAPANESE

だから時々、ベッドに横たわっているときに泣くのです 頭の中のすべてを吐き出すために そして、なんだか変な気分になったのです そして、私は、ヘイ、イェイ、イェイ、イェイと言いました ヘイ、イェイ、私は言いました、「ヘイ」。 (大声で泣かないで) (真ん中)

BACK INTO ENGLISH

So sometimes I cry when I'm lying in bed, just to get everything out in my head, and I feel kind of weird, and I say, hey, yay, yay, yay. Hey. , Yay, I said, "Hey." (Don't cry out loud)

INTO JAPANESE

だから時々、ベッドに横たわっているときに、頭の中のすべてを吐き出すために泣くことがあります。すると、なんだか変な気分になり、ヘイ、イェイ、イェイ、イェイと言います。おい。 , やあ、「やあ」と言いました。 (大声で泣かないでください)

BACK INTO ENGLISH

So sometimes when I'm lying in bed, I cry to get everything out in my head. Then I feel kind of weird and I say, hey, yay, yay, yay. Hey. , I said, “Hi.” (Please don't cry out loud)

INTO JAPANESE

だから時々、ベッドに横たわっているとき、頭の中のすべてを吐き出すために泣いてしまいます。それから私はなんだか変な気分になって、やあ、やあ、やあ、と言いました。おい。 、「こんにちは」と言いました。 (大声で泣かないでください)

BACK INTO ENGLISH

So sometimes, when I'm lying in bed, I cry to get everything out in my head. Then I felt kind of weird and said hi, hi, hi. Hey. , said "Hello." (Please don't cry out loud)

INTO JAPANESE

だから時々、ベッドに横たわっているとき、頭の中のすべてを吐き出すために泣いてしまいます。それから私はなんだか変な気分になって、こんにちは、こんにちは、と言いました。おい。 、 こんにちはと言った。" (大声で泣かないでください)

BACK INTO ENGLISH

So sometimes, when I'm lying in bed, I cry to let out everything that's in my head. Then I felt kind of weird and said hello, hello. Hey. , said hello. (Please don't cry out loud)

INTO JAPANESE

だから時々、ベッドに横たわっているときに、頭の中にあるものをすべて吐き出そうと泣くことがあります。それから私はなんだか変な気がして、こんにちは、こんにちはと言いました。おい。 、 こんにちはと言った。 (大声で泣かないでください)

BACK INTO ENGLISH

So sometimes, when I'm lying in bed, I cry just to get everything that's in my head out. Then I felt kind of weird and said hello, hello. Hey. , said hello. (Please don't cry out loud)

INTO JAPANESE

だから時々、ベッドに横たわっているときに、頭の中にあるものをすべて吐き出すために泣くことがあります。それから私はなんだか変な気がして、こんにちは、こんにちはと言いました。おい。 、 こんにちはと言った。 (大声で泣かないでください)

BACK INTO ENGLISH

So sometimes, when I'm lying in bed, I cry to let out everything that's in my head. Then I felt kind of weird and said hello, hello. Hey. , said hello. (Please don't cry out loud)

INTO JAPANESE

だから時々、ベッドに横たわっているときに、頭の中にあるものをすべて吐き出そうと泣くことがあります。それから私はなんだか変な気がして、こんにちは、こんにちはと言いました。おい。 、 こんにちはと言った。 (大声で泣かないでください)

BACK INTO ENGLISH

So sometimes, when I'm lying in bed, I cry just to get everything that's in my head out. Then I felt kind of weird and said hello, hello. Hey. , said hello. (Please don't cry out loud)

INTO JAPANESE

だから時々、ベッドに横たわっているときに、頭の中にあるものをすべて吐き出すために泣くことがあります。それから私はなんだか変な気がして、こんにちは、こんにちはと言いました。おい。 、 こんにちはと言った。 (大声で泣かないでください)