YOU SAID:
And so I cry sometimes when I'm lying in bed. Just to get it all out what's in my head, And I. I am feeling a little peculiar. And so I wake in the morning and I step outside. And I take a deep breath and I get real high, and I. Scream from the top of my
INTO JAPANESE
そしてベッドで横たわっているときを時に泣くので。それを取得するだけですべてのアウト何が私の頭の中です、私。気分が少し独特。だから朝目を覚ます、外のステップします。私は取る深呼吸と本物の高い、取得と I. 悲鳴の上から私
BACK INTO ENGLISH
And so I cry sometimes when lying in bed. Just to get it all out what's in my head, I. Feeling a little peculiar. So step out of morning wake up,. I'm from I. scream and take a deep breath and a real high, get on
INTO JAPANESE
そして、ベッドの中に横たわっているときに私は時々泣きます。ちょうど私の頭の中にあるものすべてを手に入れるために、私はちょっと違った感じ。だから、朝の一歩が目を覚ます。私は私の叫び声であり、深呼吸と本当の高値を取る
BACK INTO ENGLISH
And I sometimes cry when lying in bed. What is in my head just to pick up everything I felt something different. So the first step in the morning wake up. I was screaming my voice, and take a deep breath and really high
INTO JAPANESE
私は時々 ベッドで横になっているときに泣きます。すべてを選択する私の頭の中は何です私は別の何かを感じた。だから朝の最初のステップは目を覚ます。私は私の声を叫んでいたし、深呼吸と本当に高い
BACK INTO ENGLISH
Cry when I sometimes lying on the bed. What is in my head for me to choose all I felt something different. So the first step in the morning to wake up. I screamed my voice, and took a deep breath and really high
INTO JAPANESE
私もベッドに横になっている涙します。私が感じたは別の何かを選択するための私の頭では何です。だから朝目を覚ますには、まず。私は私の声を叫び、深呼吸を取り、本当に高い
BACK INTO ENGLISH
I also tears lying on the bed. What I felt was with my head to choose something different. So to wake up in the morning, first. I shouted out my voice, took a deep breath and was really expensive
INTO JAPANESE
私はまたベッドに横になっている涙します。別の何かを選択する私の頭では感じました。だからまず、朝の目覚めに。私は叫んだ私の声、深呼吸を取り、本当に高価だった
BACK INTO ENGLISH
I was also lying on the bed would cry. I felt on the head for me to choose something different. So first of all, to wake up in the morning. I took a deep breath and shouted my voice took a really expensive
INTO JAPANESE
私はまたベッドに寝転んで泣くでしょう。私は私が別の何かを選択するために頭に感じた。まず最初に、朝の目覚めに。私は深呼吸を取り、叫んだ私の声は本当に高価な取り
BACK INTO ENGLISH
I will lie down on the bed and cry again. I felt it in my head to select something different. First of all, in the morning awakening. I took a deep breath and shouted out my voice really expensive
INTO JAPANESE
私はベッドに横になると、再び泣き。別の何かを選択する私の頭に感じた。まず第一で朝の目覚め。私は深呼吸を取り、叫んだ私の声は本当に高価です
BACK INTO ENGLISH
I was next to the bed and cry again. I felt on the head for me to choose something different. First of all in the first wake up in the morning. I took a deep breath and shouted my voice is really expensive
INTO JAPANESE
私は再びベッドと叫びの横にあります。私は私が別の何かを選択するために頭に感じた。まず第一に最初の朝に目を覚ます。私は深呼吸を取り、叫んだ私の声は本当に高価です
BACK INTO ENGLISH
I once again next to the bed and cry. To select something different but I felt in the head. First to wake up in the morning first. I took a deep breath and shouted my voice is really expensive
INTO JAPANESE
もう一度横にベッドと泣く私。別の何かを選択するが、頭の中を感じた。まず朝の目覚めにまず。私は深呼吸を取り、叫んだ私の声は本当に高価です
BACK INTO ENGLISH
I cry again with my bed next to me. I chose something different, but I felt inside my head. First of all, I woke up in the morning. I took a deep breath and cried my voice is really expensive
INTO JAPANESE
私は私の隣の私のベッドで再び泣きます。私は何か違うものを選んだが、頭の中に感じた。まず、朝起きました。私は深呼吸をし、私の声が本当に高価だと叫んだ
BACK INTO ENGLISH
I cry in my next to my bed again. I chose something else, my mind felt. First of all, I got up the morning. Take a deep breath and then I shouted, my voice is really expensive
INTO JAPANESE
私は再び私のベッドに私の次に泣きます。何か、私の心のフェルトを選びました。まずは、朝を起きた。深呼吸を取るし、私は叫んだ、私の声は本当に高価です
BACK INTO ENGLISH
I will cry next to my bed again. I chose something, my felt in my heart. First of all, I woke up in the morning. Take a deep breath and I cried, my voice is really expensive
INTO JAPANESE
また私のベッドの隣に泣くぞ何か、心の中で私のフェルトを選びました。まず、私は朝目が覚めた。深呼吸を取るし、私は叫んだ、私の声は本当に高価です
BACK INTO ENGLISH
I'll cry beside my bed in my mind what I chose I felt. First of all, I wake in the morning. Take a deep breath and then I cried, my voice is really expensive
INTO JAPANESE
私は自分のベッドの横で私の心の中で私が選んだものを泣かせるでしょう。まず、朝起きます。深呼吸をして、私は叫んだ、私の声は本当に高価です
BACK INTO ENGLISH
Take a breath.
INTO JAPANESE
. .
BACK INTO ENGLISH
. .
INTO JAPANESE
. .
BACK INTO ENGLISH
. .
Okay, I get it, you like Translation Party.