YOU SAID:

And so I cry sometimes When I'm lying in bed Just to get it all out What's in my head And I, I am feeling a little peculiar. And so I wake in the morning And I step outside And I take a deep breath and I get real high And I scream from the top of my lungs What's going on?

INTO JAPANESE

だから私は時々泣きます 私がベッドに横たわっているときそれをすべて出すためだけに 私の頭の中は何ですか そして、私は少し奇妙な感じがします。 そして、私は朝起きます そして私は外に出ます そして、私は深呼吸をして、本当に高くなります そして、私は私の肺の上から叫びます どうしたの？

BACK INTO ENGLISH

So I cry from time to time What's in my head just to get it all out when I'm lying in bed And I feel a little weird. And I get up in the morning and I go out And I take a deep breath and get really high And

INTO JAPANESE

だから私は時々泣きます私がベッドに横たわっているときにそれをすべて出すためだけに私の頭の中にあるものそして私は少し奇妙に感じます。 そして、私は朝起きて外に出て、深呼吸して本当に高くなりますそして

BACK INTO ENGLISH

So I cry from time to time What's in my head just to get it all out when I'm lying in bed And I feel a little weird. And I get up in the morning, go out, take a deep breath and get really high and

INTO JAPANESE

だから私は時々泣きます私がベッドに横たわっているときにそれをすべて出すためだけに私の頭の中にあるものそして私は少し奇妙に感じます。 そして、私は朝起きて、外に出て、深呼吸して、本当に高くなり、

BACK INTO ENGLISH

So I cry from time to time What's in my head just to get it all out when I'm lying in bed and I feel a little weird. And I got up in the morning, went out, took a deep breath, got really high,

INTO JAPANESE

だから私は時々泣きます私がベッドに横たわっているときにそれをすべて出すためだけに私の頭の中にあるものは少し奇妙に感じます。 そして、私は朝起きて、外に出て、深呼吸をして、本当に高くなりました、

BACK INTO ENGLISH

So I cry from time to time What's in my head just to get it all out when I'm lying in bed feels a bit strange. And I got up in the morning, went out, took a deep breath, and got really high,

INTO JAPANESE

だから私は時々泣きます私がベッドに横たわっているときにそれをすべて出すためだけに私の頭の中にあるものは少し奇妙に感じます。 そして、私は朝起きて、外に出て、深呼吸をして、そして本当に高くなりました、

BACK INTO ENGLISH

So I cry from time to time What's in my head just to get it all out when I'm lying in bed feels a bit strange. And I got up in the morning, went out, took a deep breath, and got really high,