YOU SAID:

And so I cry sometimes When I'm lying in bed just to get it all out What's in my head And I, I am feeling a little peculiar And so I wake in the morning And I step outside And I take a deep breath and I get real high And I scream from the top of my lungs

INTO JAPANESE

だから私は時々泣く 全部吐き出すためだけにベッドに横たわっている時 頭の中にあるのは そして私、ちょっと変な感じ そして朝起きます そして私は外に出ます そして、私は深呼吸をして、私は本当に高くなります そして私は肺のてっぺんから叫びます

BACK INTO ENGLISH

So what's in my head when I'm lying in bed just to spit out everything I cry sometimes and I feel a little weird and get up in the morning and I go out And I take a deep breath and I Will be really high and I scream from the top of my lungs

INTO JAPANESE

ベッドに横たわっているときに頭の中にあるものを吐き出すときもあるんだけど時々泣いて、少し変な気分になって朝起きて外に出て深呼吸するとすごくハイになり、肺のてっぺんから叫ぶ

BACK INTO ENGLISH

Sometimes when I'm lying in bed I spit out what's in my head, but sometimes I cry, I feel a little weird, get up in the morning, go out and take a deep breath, and it gets really high and screams from the top of my lungs.

INTO JAPANESE

ベッドに横たわっている時、頭の中にあるものを吐き出すこともありますが、時々私は泣いて、少し変な気分になり、朝起きて、外に出て深呼吸します。私の肺の上。

BACK INTO ENGLISH

When I'm lying in bed, I sometimes spit out what's in my head, but sometimes I cry, feel a little weird, get up in the morning, go out and take a deep breath. On my lungs.

INTO JAPANESE

ベッドに寝転んでいると頭の中にあるものを吐き出すこともありますが、時には泣いたり、少し変な気分になったり、朝起きて外に出て深呼吸したりします。私の肺に。

BACK INTO ENGLISH

When I lie down in bed, I sometimes spit out what's in my head, but sometimes I cry, feel a little weird, or get up in the morning and go out and take a deep breath. In my lungs.

INTO JAPANESE

ベッドに横になると頭の中にあるものを吐き出すこともありますが、泣いたり、ちょっと変な気分になったり、朝起きて外に出て深呼吸したりすることもあります。私の肺で。

BACK INTO ENGLISH

When you lie down in bed, you may spit out what's in your head, but you may also cry, feel a little weird, or wake up in the morning and take a deep breath. In my lungs.

INTO JAPANESE

ベッドで横になると、頭の中にあるものを吐き出すことがありますが、泣いたり、少し変な気分になったり、朝起きて深呼吸したりすることもあります。私の肺で。

BACK INTO ENGLISH

When you lie down in bed, you may spit out what's in your head, but you may also cry, feel a little weird, or wake up in the morning and take a deep breath. In my lungs.