YOU SAID:

and so i cry some times when im lying in bed just to give it all up whats in my head

INTO JAPANESE

そのため、私はイムはちょうど私の頭の中でいただきましたすべてをあきらめてベッドに横たわったときにいくつかの回泣きます

BACK INTO ENGLISH

For this reason, I Im cry some times when you just lying in bed to give up all that we had in my head

INTO JAPANESE

このような理由から、私たちは私の頭の中に持っていたものをすべて放棄するあなただけのベッドに横たわっていくつかの回泣くイム

BACK INTO ENGLISH

For this reason, we im cry several times lying to you only of the bed to give up all the things that had in my head

INTO JAPANESE

このような理由から、私たちは私の頭の中に持っていたすべてのものを放棄するだけで、ベッドのあなたに横たわって数回泣くイム

BACK INTO ENGLISH

For this reason, we just give up everything it had in my head, im cry several times lying in your bed

INTO JAPANESE

このような理由から、私達はちょうどそれが私の頭の中で持っていたすべてをあきらめ、イムの叫びに数回は、あなたのベッドに横たわって

BACK INTO ENGLISH

For this reason, we just give up all it had in my head, several times Im cry, lying in your bed

INTO JAPANESE

このような理由から、私たちは自分のベッドに横たわって、それは私の頭の中に持っていたすべて、数回イムの叫びをあきらめます

BACK INTO ENGLISH

For this reason, we are lying in their own bed, it all had in my head, you give up the cries of the few times im

INTO JAPANESE

このような理由から、私たちは自分のベッドに横たわっている、それはすべての私の頭の中で持っていた、あなたがim数回の叫びをあきらめます

BACK INTO ENGLISH

For this reason, we are lying on their bed, it all had in my head, you will give up the cries of the few times im

INTO JAPANESE

このような理由から、私たちは自分のベッドの上に横たわっている、それはすべての私の頭の中で持っていた、あなたがim数回の叫びを放棄します

BACK INTO ENGLISH

For this reason, we are lying on top of my bed, it had in all of my head, you will give up the cries of the few times im

INTO JAPANESE

このような理由から、私たちは私のベッドの上に横たわっている、それは私の頭のすべてに持っていた、あなたがim数回の叫びを放棄します

BACK INTO ENGLISH

For this reason, we are lying on top of my bed, it had in all of my head, you will give up the cries of the few times im