YOU SAID:

And so I checked all the registered historical facts And I was shocked and ashamed to discover How I'm the 18th pale descendant Of some old queen or other

INTO JAPANESE

そしてすべての登録されている歴史的事実をチェックして、私はショックを受けたとどのように私はいくつかの古い女王の 18 淡い子孫を発見するを恥じてか他

BACK INTO ENGLISH

And check out all the registered historical facts, I was shocked how I found some old Queen 18 pale descendants and others ashamed?

INTO JAPANESE

私はどのように私はいくつかの古い女王 18 淡い子孫など恥ずかしい発見ショックを受けたすべての登録されている歴史的事実をチェック アウトする.

BACK INTO ENGLISH

I how do I check out pale old Queen 18 several descendants, including embarrassing discovery shocked all the registered historical facts.

INTO JAPANESE

どのようにチェック アウト薄い古い女王 18 を含むいくつかの子孫私恥ずかしい発見すべての登録されている歴史的事実に衝撃を与えた。

BACK INTO ENGLISH

Shocked registered embarrassed how to thin out old Queen 18, including some descendants I find all the historical facts.

INTO JAPANESE

どのように恥ずかしい登録ショックを私はすべての歴史的事実を見つけるいくつかの子孫を含む、古い女王 18 が薄い。

BACK INTO ENGLISH

How embarrassing registered shock I find all the historical facts and some descendants of the old Queen 18 is thin.

INTO JAPANESE

どのように私はすべての歴史的事実と古い女王 18 のいくつかの子孫を見つける恥ずかしい登録ショックは薄い。

BACK INTO ENGLISH

Shame registered shock how I all the historical facts and the find the descendants of some of the old Queen 18 is thin.

INTO JAPANESE

恥は衝撃をどのように登録されている私はすべて歴史的事実と古い女王 18 のいくつかの子孫は、薄い。

BACK INTO ENGLISH

Historical impact has been registered how do I shame facts and descendants of some of the old Queen 18 is thin.

INTO JAPANESE

歴史的影響は事実といくつかの古いの子孫の恥どのように登録されているクイーン 18 は薄い。

BACK INTO ENGLISH

Historical impact and facts of some old Queen 18 shame descendants registered how thin.

INTO JAPANESE

歴史的影響といくつかの古い女王 18 恥子孫の事実はどのように薄い登録。

BACK INTO ENGLISH

Historical influences and some old Queen 18 shame descendants of actually how to make thin registration.

INTO JAPANESE

歴史的影響といくつかの古い女王 18 実際に薄い登録方法の子孫を恥します。

BACK INTO ENGLISH

Descendants of the old Queen 18 historical impact and some really thin how shame I.

INTO JAPANESE

古い女王 18 歴史的影響といくつかのとても薄い方法の子孫私恥を知れ。

BACK INTO ENGLISH

Old Queen 18 descendants of historical influences and some very thin way my shame.

INTO JAPANESE

古い女王 18 子孫歴史的影響の一部は非常に薄く方法私の恥。

BACK INTO ENGLISH

Old Queen 18 some descendants historical impact of very thin my shame.

INTO JAPANESE

古い女王 18 歴史の何人かの子孫の影響を与える非常に薄い私の恥です。

BACK INTO ENGLISH

Old Queen 18 very thin I affected the descendants of some of history's shame.

INTO JAPANESE

古い女王 18 歴史の恥のいくつかの子孫を影響を非常に薄い。

BACK INTO ENGLISH

Old Queen 18 descendants of some of history's shame impact very thin.

INTO JAPANESE

非常に薄い歴史の恥への影響のいくつかの古い女王 18 の子孫。

BACK INTO ENGLISH

The descendants of the old Queen 18 some of very thin historical shame.

INTO JAPANESE

古い女王 18 の子孫非常に薄い歴史的恥のいくつか。

BACK INTO ENGLISH

Some of the descendants of the old Queen 18 very thin historical shame.

INTO JAPANESE

いくつかの古い女王 18 非常に薄い歴史的恥の子孫。

BACK INTO ENGLISH

The descendants of the old Queen 18 some very thin historical shame.

INTO JAPANESE

昔の子孫は、いくつかの非常に薄い歴史的恥 18 クイーンします。

BACK INTO ENGLISH

Descendants of the old, some very thin historical shame 18 Queen.

INTO JAPANESE

昔、いくつか非常に薄い歴史の子孫は恥 18 女王です。

BACK INTO ENGLISH

Not long ago, the descendants of some very thin historical shame 18 is the Queen.

INTO JAPANESE

ずっと前に、いくつかの非常に薄い歴史的恥 18 の子孫は女王です。

BACK INTO ENGLISH

Long ago, some very thin historical shame 18 descendant is Queen.

INTO JAPANESE

ずっと前に、いくつかの非常に薄い歴史的恥 18 子孫は女王です。