YOU SAID:

And so I asked the wise old hermit, "what kind of shape can dance while being down?" He told me, "Yes. That is the truth of my salty truffles.

INTO JAPANESE

そして、私は賢明な古い隠者に、「どのような形が踊ることができますか？」と尋ねました。彼は私に言った、 "はい、それは私の塩味のトリュフの真実です。

BACK INTO ENGLISH

And I asked the wise old hermit, "What kind of shape can dance?" He told me, "Yes, that is the truth of my salty truffle.

INTO JAPANESE

そして、私は賢明な古い隠者に尋ねました。「どのような形が踊れますか？」彼は私に言った、 "はい、それは私の塩味の良いトリュフの真実です。

BACK INTO ENGLISH

And I asked a wise old hermit. "What shape can you dance?" He told me, "Yes, that is the truth of my salty truffle.

INTO JAPANESE

そして私は賢明な古い隠者に尋ねた。 "あなたはどんな形で踊ることができますか？"彼は私に言った、 "はい、それは私の塩味の良いトリュフの真実です。

BACK INTO ENGLISH

And I asked the wise old hermit. "In what way can you dance?" He told me, "Yes, that is the truth of my salty truffle.

INTO JAPANESE

そして、私は賢明な古い隠者に尋ねた。 "どのように踊ることができますか？"彼は私に言った、 "はい、それは私の塩味の良いトリュフの真実です。

BACK INTO ENGLISH

And I asked the wise old hermit. "How can you dance?" He told me, "Yes, that is the truth of my salty truffle.

INTO JAPANESE

そして、私は賢明な古い隠者に尋ねた。 "どうやって踊ることができますか？"彼は私に言った、 "はい、それは私の塩味の良いトリュフの真実です。

BACK INTO ENGLISH

And I asked the wise old hermit. "How can you dance?" He told me, "Yes, that is the truth of my salty truffle.