YOU SAID:
And so I arrive, like news of a finger snap wiping out half of Marvel upon an unsuspecting internet. I am Count Bleck's Master of Dimensions, the pleaser of crowds. I. Am. Dimentio! Remember the name well.
INTO JAPANESE
そして、私は疑いのないインターネット上でマーベルの半分を一掃指のスナップのニュースのように、到着します。私はブレック伯爵の次元のマスター、群衆の喜びです。I. アム・ディメンティオ!名前をよく覚えておいてください。
BACK INTO ENGLISH
And I will arrive, like the snap news of the finger wiping out half of Marvel on the internet without a doubt. I am the master of the dimension of Count Breck, the joy of the crowd. I. Am Dimentio!
INTO JAPANESE
そして、私は間違いなくインターネット上のマーベルの半分を一掃指のスナップニュースのように、到着します。私はブレック伯爵の次元、群衆の喜びのマスターです。I. アム・ディメンティオ!
BACK INTO ENGLISH
And I will definitely arrive, like finger snap news, wiping out half of Marvel on the internet. I am the dimension of Count Breck, the master of the joy of the crowd. I. Am Dimentio.
INTO JAPANESE
そして、私は間違いなく、インターネット上のマーベルの半分を一掃し、指スナップニュースのように、到着します。私はブレック伯爵、群衆の喜びのマスターの次元です。I. アム・ディメンティオ
BACK INTO ENGLISH
And I will definitely wipe out half of Marvel on the internet and arrive, like finger snap news. I am Count Breck, the master dimension of the joy of the crowd. I. Am Dimentio
INTO JAPANESE
そして、私は間違いなくインターネット上のマーベルの半分を一掃し、指スナップニュースのように到着します。私はブレック伯爵、群衆の喜びのマスター次元です。アイ・アム・ディメンティオ
BACK INTO ENGLISH
And I will definitely wipe out half of Marvel on the internet and arrive like finger snap news. I am Count Breck, the master dimension of the joy of the crowd. I Am Dimentio
INTO JAPANESE
そして、私は間違いなくインターネット上のマーベルの半分を一掃し、指スナップニュースのように到着します。私はブレック伯爵、群衆の喜びのマスター次元です。アイ・アム・ディメンティオ
BACK INTO ENGLISH
And I will definitely wipe out half of Marvel on the internet and arrive like finger snap news. I am Count Breck, the master dimension of the joy of the crowd. I Am Dimentio
Well done, yes, well done!