YOU SAID:

and so he surreptitiously walked downstairs at 5:00 AM being careful to not wake up his parents by THUD THUD THUD THUD THUD THUD THUD THUD methods.

INTO JAPANESE

だから彼はこっそり階下 5:00 ドスン ドスン ドスン ドスンという音ドスンという音ドスンという音ドスンという音ドスンという音の方法で彼の両親を覚ますように注意しながら、歩いた。

BACK INTO ENGLISH

So he crept downstairs 5:00 be careful otherwise sound thud thud thud thud thud thud thud thud "sound that sounds that sound that wake up his parents, walked.

INTO JAPANESE

それ以外の場合サウンド ドスン ドスンという音ドスンという音ドスンという音ドスン ドスン ドスン thud"サウンドに聞こえる彼の両親は、歩いて目を覚ます音が 5:00 をつけて彼がそっと階段を降り。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, it sounds thud thud thud thud thud thud thud thud sound that sounds that sound that "sound his parents, he gently down the stairs wearing a 5:00 sound to wake up and walk.

INTO JAPANESE

それ以外の場合、それはドスンという音ドスン ドスン ドスンという音ドスンという音ドスンという音ドスンという音ドスンという音音音彼の両親、彼、5:00 を着て階段をゆっくり音を覚ます、歩く音」の音に聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, it's thud and sound sound sound sound thud thud thud rather and sound thud rather and sound thud rather sound thud rather sound thud that his parents, wearing 5:00 him, the stairs slowly wake up sounds, footsteps "of Soud.

INTO JAPANESE

そうでなければ、それはドスンと音音音音ドスン ドスン ドスンという音ではなく、むしろドスンという音を音し、サウンド ドスンという音ではなく音ドスンという音ではなく音 thud を 5:00 を身に着けている彼の両親、彼階段ゆっくり目を覚ます音、足音」の音。