YOU SAID:

And so all the stardust gather together, called upon, waking after one hundred years The men face onwards, onto a journey to overcome the sands of time

INTO JAPANESE

それですべてのスターダストが集まって呼ばれ、百年後に目を覚ましました。

BACK INTO ENGLISH

So all the stardusts gathered and called, I woke up in a hundred years.

INTO JAPANESE

それで、すべてのスターダストが集まって電話をかけ、私は百年で目が覚めました。

BACK INTO ENGLISH

So, all the stardust gathered to make a phone call, I woke up in a hundred years.

INTO JAPANESE

だから、すべてのスターダストが電話をかけるために集まった、私は百年で目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

So, all Stardust gathered to make a phone call, I woke up in a hundred years.

INTO JAPANESE

だから、すべてのスターダストが電話をかけるために集まった、私は百年で目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

So, all Stardust gathered to make a phone call, I woke up in a hundred years.