YOU SAID:

And so Adam continued to open the door. to his amazement he relised his dog was missing

INTO JAPANESE

そして、アダムは引き続きドアを開けました。彼の驚いたことに彼は彼の犬が不足していることに気づいた

BACK INTO ENGLISH

And Adam continued opening the door. To his surprise he realized that his dog was missing

INTO JAPANESE

そして、アダムは引き続きドアを開けました。彼の驚いたことに、彼は彼の犬が見つからなかった

BACK INTO ENGLISH

And Adam continued opening the door. To his surprise, he could not find his dog

INTO JAPANESE

そして、アダムは引き続きドアを開けました。彼の驚いたことに、彼は彼の犬を見つけることができませんでした

BACK INTO ENGLISH

And Adam continued opening the door. To his surprise, he could not find his dog