YOU SAID:

And since you left I've given up my days off

INTO JAPANESE

そして、あなたが去って以来、私は休みをあきらめました

BACK INTO ENGLISH

And since you left I gave up the rest

INTO JAPANESE

そして、あなたが去ったので、私は残りをあきらめました

BACK INTO ENGLISH

And I gave up the rest because you left

INTO JAPANESE

そして、あなたが去ったので、私は残りをあきらめました

BACK INTO ENGLISH

And I gave up the rest because you left