YOU SAID:

And since we've no place to go Let it snow, let it snow, let it snow

INTO JAPANESE

せて行きたい場所もないんから雪、雪、雪

BACK INTO ENGLISH

Let the place to go is not from snow, snow, snow

INTO JAPANESE

せに行く場所ではないから雪、雪、雪です。

BACK INTO ENGLISH

Snow, snow, snow is not place to let go.

INTO JAPANESE

雪、雪、雪は行く場所ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Snow, snow, snow isn't going anywhere.

INTO JAPANESE

雪、雪、雪はどこつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

Snow, snow, snow everywhere is not going.

INTO JAPANESE

雪、雪、雪はどこつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

Snow, snow, snow everywhere is not going.