YOU SAID:

And since I am dead I can take off my head

INTO JAPANESE

以来、私は死んでいる私は私の頭を取ることが、

BACK INTO ENGLISH

Since then, I take my head is dead I will

INTO JAPANESE

それ以来、私は私の頭を取るつもり死んで

BACK INTO ENGLISH

Since then, I'm going to take my head dead

INTO JAPANESE

以来、私は死んでいる私の頭を取るつもり

BACK INTO ENGLISH

Since then, I'm going to take a dead, and my head

INTO JAPANESE

それ以来、私は死んでいると私の頭を取るつもり

BACK INTO ENGLISH

Going to take my head and since then, I'm dying

INTO JAPANESE

私の頭を連れて行くし、それ以来、私は死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Take my head and, since then, I am dying.

INTO JAPANESE

私の頭を取るし、それ以来、私は死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Take my head and, since then, I am dying.