YOU SAID:
And shepherds we shall be, for thee my lord, for thee,
INTO JAPANESE
そして、私たちの羊飼いは、あなたのために、私の主よ、あなたのために、
BACK INTO ENGLISH
And our shepherds are for you, my Lord, for you,
INTO JAPANESE
そして、私たちの羊飼いは、私の主よ、あなたのためです。
BACK INTO ENGLISH
And our shepherds are for you, my Lord.
INTO JAPANESE
そして、主よ、私たちの羊飼いはあなたのためです。
BACK INTO ENGLISH
And Lord, our shepherds are for you.
INTO JAPANESE
そして、主よ、私たちの羊飼いはあなたのためです。
BACK INTO ENGLISH
And Lord, our shepherds are for you.
That didn't even make that much sense in English.