YOU SAID:

And shepherds we shall be. For thee, my lord, for thee. Power hath descended forth from thy hand, so our feet may swiftly carry out thy command. And we shall flow a river forth to thee, and teeming with souls shall it ever be. E nomine patris et filli, spiritus sancti.

INTO JAPANESE

そして私たちは羊飼いになるでしょう。あなたのために、わが主、あなたのために。あなたの手から力が降ったので、私たちの足は速やかにあなたの命令を実行するかもしれません。そして、私たちはあなたに川を流し、魂でいっぱいになるでしょう。 patris et filli、spiritus sanctiを指名する。

BACK INTO ENGLISH

And we will be a shepherd. For you, my Lord, for you. As your strength has fallen from your hand, our feet may execute your order promptly. And we will send you a river, filled with souls. patris et

INTO JAPANESE

私たちは羊飼いになります。あなたのために、私の主よ、あなたのためです。あなたの力があなたの手から落ちたので、私たちの足はあなたの命令をすぐに実行するかもしれません。そして魂で満たされた川をお送りします。パトリス等

BACK INTO ENGLISH

We become shepherds. For you, my Lord, for you. As your power has fallen from your hand, our feet may execute your order immediately. And I will send you a river full of souls. Patrice et al

INTO JAPANESE

私たちは羊飼いになります。あなたのために、私の主よ、あなたのためです。あなたの力があなたの手から落ちたとき、私たちの足はすぐにあなたの命令を実行するかもしれません。そして、私はあなたに魂の溢れる川をお送りします。 Patriceら

BACK INTO ENGLISH

We become shepherds. For you, my Lord, for you. When your power falls off your hand, our feet may immediately execute your order. And I will send you a river full of souls. Patrice et al.

INTO JAPANESE

我々 は、羊飼いになります。あなたは、あなたのための私の主。あなたの力があなたの手に落ちるとき、私たちの足がすぐにご注文を実行します。そして魂の完全な川が送信されます。パトリスら。

BACK INTO ENGLISH

We will be a shepherd. You are my Lord for you. When your strength falls into your hand, our feet will immediately place your order. And the complete river of the soul will be sent. Patrice et al.

INTO JAPANESE

我々 は、羊飼いになります。あなたはあなたのための私の主です。ときにあなたの強さはあなたの手に落ちて、私たちの足はすぐにあなたの順序を配置します。魂の完全な川が送られます。パトリスら。

BACK INTO ENGLISH

We are shepherds. For you my Lord are you. When your strength falls into your hands, our feet immediately place your order. Complete River of the soul is sent. Patrice et al.

INTO JAPANESE

羊飼いしております。私の主よ、あなたは。あなたの強さはあなたの手に落ちて、私たちの足はすぐにあなたの順序を配置します。魂の完全な川が送信されます。パトリスら。

BACK INTO ENGLISH

Shepherds we are. My Lord, you are. Your strength falls into your hands, our feet immediately place your order. Will be sent a full River of the soul. Patrice et al.

INTO JAPANESE

我々 は、羊飼い。私の主よ、あなたは。あなたの強さはあなたの手に落ちる、私たちの足ではすぐに注文します。魂の完全川が送信されます。パトリスら。

BACK INTO ENGLISH

We're the Shepherd. My Lord, you are. The strength of your order immediately with our fall into your hands, feet. Full River of the soul is sent. Patrice et al.

INTO JAPANESE

我々 は、羊飼いをしています。私の主よ、あなたは。ご注文すぐにあなたの手、足に私たちの秋の強さ。魂の全川が送信されます。パトリスら。

BACK INTO ENGLISH

We are shepherds. My Lord, you are. Order soon fall in your hands, feet to our strength. All rivers of the soul is sent. Patrice et al.

INTO JAPANESE

羊飼いしております。私の主よ、あなたは。注文すぐに足の力をあなたの手に落ちる。魂のすべての河川が送信されます。パトリスら。

BACK INTO ENGLISH

Shepherds we are. My Lord, you are. Order soon fall into the hands of your leg power. All the rivers of the soul is sent. Patrice et al.

INTO JAPANESE

我々 は、羊飼い。私の主よ、あなたは。注文すぐにあなたの足の力の手に落ちる。魂のすべての河川が送信されます。パトリスら。

BACK INTO ENGLISH

We're the Shepherd. My Lord, you are. Order soon fall into the hands of the power of your legs. All the rivers of the soul is sent. Patrice et al.

INTO JAPANESE

我々 は、羊飼いをしています。私の主よ、あなたは。注文すぐにあなたの足の力の手に落ちる。魂のすべての河川が送信されます。パトリスら。

BACK INTO ENGLISH

We are shepherds. My Lord, you are. Order soon fall into the hands of the power of your legs. All the rivers of the soul is sent. Patrice et al.

INTO JAPANESE

羊飼いしております。私の主よ、あなたは。注文すぐにあなたの足の力の手に落ちる。魂のすべての河川が送信されます。パトリスら。

BACK INTO ENGLISH

Shepherds we are. My Lord, you are. Order soon fall into the hands of the power of your legs. All the rivers of the soul is sent. Patrice et al.

INTO JAPANESE

我々 は、羊飼い。私の主よ、あなたは。注文すぐにあなたの足の力の手に落ちる。魂のすべての河川が送信されます。パトリスら。

BACK INTO ENGLISH

We're the Shepherd. My Lord, you are. Order soon fall into the hands of the power of your legs. All the rivers of the soul is sent. Patrice et al.

INTO JAPANESE

我々 は、羊飼いをしています。私の主よ、あなたは。注文すぐにあなたの足の力の手に落ちる。魂のすべての河川が送信されます。パトリスら。

BACK INTO ENGLISH

We are shepherds. My Lord, you are. Order soon fall into the hands of the power of your legs. All the rivers of the soul is sent. Patrice et al.

INTO JAPANESE

羊飼いしております。私の主よ、あなたは。注文すぐにあなたの足の力の手に落ちる。魂のすべての河川が送信されます。パトリスら。

BACK INTO ENGLISH

Shepherds we are. My Lord, you are. Order soon fall into the hands of the power of your legs. All the rivers of the soul is sent. Patrice et al.

INTO JAPANESE

我々 は、羊飼い。私の主よ、あなたは。注文すぐにあなたの足の力の手に落ちる。魂のすべての河川が送信されます。パトリスら。

BACK INTO ENGLISH

We're the Shepherd. My Lord, you are. Order soon fall into the hands of the power of your legs. All the rivers of the soul is sent. Patrice et al.

INTO JAPANESE

我々 は、羊飼いをしています。私の主よ、あなたは。注文すぐにあなたの足の力の手に落ちる。魂のすべての河川が送信されます。パトリスら。

BACK INTO ENGLISH

We are shepherds. My Lord, you are. Order soon fall into the hands of the power of your legs. All the rivers of the soul is sent. Patrice et al.

INTO JAPANESE

羊飼いしております。私の主よ、あなたは。注文すぐにあなたの足の力の手に落ちる。魂のすべての河川が送信されます。パトリスら。

BACK INTO ENGLISH

Shepherds we are. My Lord, you are. Order soon fall into the hands of the power of your legs. All the rivers of the soul is sent. Patrice et al.

INTO JAPANESE

我々 は、羊飼い。私の主よ、あなたは。注文すぐにあなたの足の力の手に落ちる。魂のすべての河川が送信されます。パトリスら。

BACK INTO ENGLISH

We're the Shepherd. My Lord, you are. Order soon fall into the hands of the power of your legs. All the rivers of the soul is sent. Patrice et al.

INTO JAPANESE

我々 は、羊飼いをしています。私の主よ、あなたは。注文すぐにあなたの足の力の手に落ちる。魂のすべての河川が送信されます。パトリスら。