YOU SAID:

And shepards we shall be, for thee my lord for thee. Power hath descended forth from thy hand our feet may swiftly carry out thy commands. So we shall flow a river forth to thee and teeming with souls shall it ever be.

INTO JAPANESE

シェパーズなた私の主あなたのために、しなければなりません。電源かれらは汝の手を私たちの足があなたのコマンドを運ぶことができる迅速由来など。だからなたなど川が流れ出るものと我々 と魂あふれるそれまでなりません。

BACK INTO ENGLISH

Shepherd's thee my Lord must be for you. Power they could hand our feet carry your command prompt origin. So, thy until it filled with river and our soul.

INTO JAPANESE

羊飼いは、わたしの主は、あなたのためする必要がありますあなたの。彼らは私たちの足を運ぶコマンド プロンプト起源を渡すことができます電源を入れます。だから、汝川と私たちの魂が満たされるまで。

BACK INTO ENGLISH

Shepherds for you my Lord, for you must be. They can pass the command prompt origin visit our power on. So, thou art is the soul of the river and we met up.

INTO JAPANESE

あなたのための私の主よ、羊飼いがある必要があります。コマンド プロンプトの起源の訪問私たちの力渡すことのできます。だから、汝は川の魂と待ち合わせ。

BACK INTO ENGLISH

You must be shepherds for you my Lord. Visit of the origin of the command prompt you can pass our power. So thou meeting up with the river of souls.

INTO JAPANESE

私の主よ、羊飼いをある必要があります。訪問コマンド プロンプトの起源の私達の力を渡すことができます。だからあなたは魂の川で待ち合わせ。

BACK INTO ENGLISH

Lord my shepherd needs to be. You can pass the power of our origins of visiting command prompt. So you met at the river of souls.

INTO JAPANESE

主は私の羊飼いは、する必要があります。コマンド プロンプトを訪問私たちの起源の力を渡すことができます。だから、あなたは魂の川で会った。

BACK INTO ENGLISH

The Lord is my shepherd. Visit the command prompt you can pass the origin of our strength. So you met at the river of souls.

INTO JAPANESE

主は私の羊飼いであります。当社の強みの原点を渡すことができますコマンド プロンプトを参照してください。だから、あなたは魂の川で会った。

BACK INTO ENGLISH

My Shepherd is the Lord. See the command prompt can be passed to the origin of our strength. So you met at the river of souls.

INTO JAPANESE

主私の羊飼いであります。コマンド プロンプトは、私たちの強さの原点に渡すことができますを参照してください。だから、あなたは魂の川で会った。

BACK INTO ENGLISH

In the Lord my shepherd. Command prompt is at the origin of our strength can refer to. So you met at the river of souls.

INTO JAPANESE

主は私の羊飼い。コマンド プロンプトは、私たちの強さの原点をご覧ください。だから、あなたは魂の川で会った。

BACK INTO ENGLISH

The Lord is my shepherd. Command prompt, please see the origin of our strength. So you met at the river of souls.

INTO JAPANESE

主は私の羊飼いであります。コマンド プロンプトで、強みの起源を参照してください。だから、あなたは魂の川で会った。

BACK INTO ENGLISH

My Shepherd is the Lord. At a command prompt, please see the origins of the strengths. So you met at the river of souls.

INTO JAPANESE

主私の羊飼いであります。コマンド プロンプトでは、強みの起源を参照してください。だから、あなたは魂の川で会った。

BACK INTO ENGLISH

In the Lord my shepherd. At the command prompt, see origin of strengths. So you met at the river of souls.

INTO JAPANESE

主は私の羊飼い。コマンド プロンプトでは、強みの起源を参照してください。だから、あなたは魂の川で会った。

BACK INTO ENGLISH

The Lord is my shepherd. At the command prompt, see origin of strengths. So you met at the river of souls.

INTO JAPANESE

主は私の羊飼いであります。コマンド プロンプトでは、強みの起源を参照してください。だから、あなたは魂の川で会った。

BACK INTO ENGLISH

My Shepherd is the Lord. At the command prompt, see origin of strengths. So you met at the river of souls.

INTO JAPANESE

主私の羊飼いであります。コマンド プロンプトでは、強みの起源を参照してください。だから、あなたは魂の川で会った。

BACK INTO ENGLISH

In the Lord my shepherd. At the command prompt, see origin of strengths. So you met at the river of souls.

INTO JAPANESE

主は私の羊飼い。コマンド プロンプトでは、強みの起源を参照してください。だから、あなたは魂の川で会った。

BACK INTO ENGLISH

The Lord is my shepherd. At the command prompt, see origin of strengths. So you met at the river of souls.

INTO JAPANESE

主は私の羊飼いであります。コマンド プロンプトでは、強みの起源を参照してください。だから、あなたは魂の川で会った。

BACK INTO ENGLISH

My Shepherd is the Lord. At the command prompt, see origin of strengths. So you met at the river of souls.

INTO JAPANESE

主私の羊飼いであります。コマンド プロンプトでは、強みの起源を参照してください。だから、あなたは魂の川で会った。

BACK INTO ENGLISH

In the Lord my shepherd. At the command prompt, see origin of strengths. So you met at the river of souls.

INTO JAPANESE

主は私の羊飼い。コマンド プロンプトでは、強みの起源を参照してください。だから、あなたは魂の川で会った。

BACK INTO ENGLISH

The Lord is my shepherd. At the command prompt, see origin of strengths. So you met at the river of souls.

INTO JAPANESE

主は私の羊飼いであります。コマンド プロンプトでは、強みの起源を参照してください。だから、あなたは魂の川で会った。

BACK INTO ENGLISH

My Shepherd is the Lord. At the command prompt, see origin of strengths. So you met at the river of souls.

INTO JAPANESE

主私の羊飼いであります。コマンド プロンプトでは、強みの起源を参照してください。だから、あなたは魂の川で会った。

BACK INTO ENGLISH

In the Lord my shepherd. At the command prompt, see origin of strengths. So you met at the river of souls.

INTO JAPANESE

主は私の羊飼い。コマンド プロンプトでは、強みの起源を参照してください。だから、あなたは魂の川で会った。

BACK INTO ENGLISH

The Lord is my shepherd. At the command prompt, see origin of strengths. So you met at the river of souls.

INTO JAPANESE

主は私の羊飼いであります。コマンド プロンプトでは、強みの起源を参照してください。だから、あなたは魂の川で会った。