YOU SAID:

and she was causing a scene, she was the hottest girl that I had ever seen, and she was making a fuss, there wasn't a thing she didn't want to discuss

INTO JAPANESE

そして彼女はシーンを引き起こしていました、彼女は私が今まで見た中で一番ホットな女の子でした、そして彼女は大騒ぎをしていました、彼女が議論したくないものはありませんでした

BACK INTO ENGLISH

And she was causing the scene, she was the hottest girl I've ever seen, and she was upset, there was nothing she didn't want to discuss

INTO JAPANESE

そして彼女はシーンを引き起こしていた、彼女は私が今まで見た中で一番ホットな女の子であり、そして彼女は動揺していた、彼女は議論したくないものは何もなかった

BACK INTO ENGLISH

And she was causing the scene, she was the hottest girl I've ever seen, and she was upset, she had nothing to want to argue

INTO JAPANESE

そして彼女はシーンを引き起こしていた、彼女は私が今まで見た中で一番ホットな女の子であり、そして彼女は動揺していた、彼女は議論したいものは何もなかった

BACK INTO ENGLISH

And she was causing the scene, she was the hottest girl I've ever seen, and she was upset, she had nothing to discuss

INTO JAPANESE

そして彼女はシーンを引き起こしていた、彼女は私が今まで見た中で一番ホットな女の子だった、そして彼女は怒っていた、彼女は議論するものが何も

BACK INTO ENGLISH

And she was causing the scene, she was the hottest girl I've ever seen, and she was mad, she has nothing to discuss

INTO JAPANESE

そして彼女はシーンを引き起こしていた、彼女は私が今まで見た中で一番ホットな女の子だった、そして彼女は怒っていた、彼女は議論するものが何もない

BACK INTO ENGLISH

And she was causing the scene, she was the hottest girl I've ever seen, and she was angry, she has nothing to discuss

INTO JAPANESE

そして彼女はシーンを引き起こしていた、彼女は私が今まで見た中で一番ホットな女の子だった、そして彼女は怒っていた、彼女は議論するものは何も

BACK INTO ENGLISH

And she was causing the scene, she was the hottest girl I've ever seen, and she was angry, she has nothing to discuss