YOU SAID:

And she was all like "uh-uh" and so I was all up there like, "you thought" and she was going like, and then I was like, and she was like..

INTO JAPANESE

彼女はすべてのような「ウウン」と、のようなすべてをあるので、「と思った」と彼女は、のようなつもりだったと、こう思った、と彼女のようだった.

BACK INTO ENGLISH

She all like "uh-uh" and of like because all "and thought" and she's so was going, so I thought, and she was like.

INTO JAPANESE

彼女はすべてのような「ウウン」とのためのようにすべて「と思った」つもりだった私は思った彼女のようだったので、彼女と。

BACK INTO ENGLISH

She was all like "uh-uh" for all "and thought" with her because like her I thought I was going to.

INTO JAPANESE

彼女は彼女と「ウウン」すべての"と"のようなすべてだったように私はするつもりだったと思った彼女。

BACK INTO ENGLISH

She her and "uh-uh" "all and" like she thought everything was as I was going to be.

INTO JAPANESE

彼女彼女と「ウウン」「すべてと「彼女はすべてがするつもりだった、と思ったような。

BACK INTO ENGLISH

Her "uh-uh" and her "and all" thought she was going to do everything.

INTO JAPANESE

彼女「ウウン」と彼女の「とすべての」思想の彼女は何でもするつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

His woman "uh-uh" and her "and all the" thought she was going to do anything.

INTO JAPANESE

彼女「ウウン」と彼女「すべてと、「彼女は何かをするつもりだったと思った。

BACK INTO ENGLISH

His woman "uh-uh" and her "and all the" thought she was going to do something.

INTO JAPANESE

彼女「ウウン」と彼女「すべてと、「彼女は何かをするつもりだったと思った。

BACK INTO ENGLISH

His woman "uh-uh" and her "and all the" thought she was going to do something.