YOU SAID:

And she said, "If thou doesn't have enough coin to foot his tap, he shall be slain."

INTO JAPANESE

彼女は言った、「汝は彼のタップを足に十分な硬貨を持っていない彼も殺される。」

BACK INTO ENGLISH

She said, "thou shalt be killed he taps his feet do not have enough coins. "

INTO JAPANESE

彼女は言った、"なた shalt 殺される彼彼の足は、十分な硬貨を持っていないタップ」。

BACK INTO ENGLISH

She said, "thou shalt be killed his his foot was tap does not have enough coins".

INTO JAPANESE

彼女は言った、"なた殺した彼の足はタップに十分な硬貨がない」。

BACK INTO ENGLISH

She said, "you killed his legs not enough coins to tap".

INTO JAPANESE

彼女は言った、「あなたを殺した彼の足をタップする十分なコイン」。

BACK INTO ENGLISH

She said, "to tap his kill your feet enough coins".

INTO JAPANESE

彼女は言った、「彼をタップするあなたの足に十分な硬貨を殺す".

BACK INTO ENGLISH

She said, "kill enough coins to your tapping his feet".

INTO JAPANESE

彼女は言った、「彼の足をタップするのに十分な硬貨を殺す」。

BACK INTO ENGLISH

She said, "to tap his feet kill enough coins".

INTO JAPANESE

彼女は言った、「彼の足を殺すに十分な硬貨をタップ"します。

BACK INTO ENGLISH

She said, "to kill his legs enough coins tap" the.

INTO JAPANESE

彼女は言った、"彼の足が十分な硬貨をタップを殺すため"にします。

BACK INTO ENGLISH

What do you mean, she? There's nobody there.

INTO JAPANESE

彼女は言った！

BACK INTO ENGLISH

What do you mean, she? There's nobody there.