YOU SAID:

and she said I like it a lot, noot noot

INTO JAPANESE

そして、彼女は私がそれがたくさん好きだと言った、ヌートヌート

BACK INTO ENGLISH

And she said I liked it a lot, Noot Noot

INTO JAPANESE

そして、彼女は私がそれをとても好きだと言った、ヌートヌート

BACK INTO ENGLISH

And she said I liked it so much, Noot Noot

INTO JAPANESE

そして、彼女は私がとても好きだと言った、ヌートヌート

BACK INTO ENGLISH

And she said I liked it very much, Noot Noot

INTO JAPANESE

そして、彼女は私がとても好きだと言った、ヌートヌート

BACK INTO ENGLISH

And she said I liked it very much, Noot Noot