YOU SAID:

And she asks this kid who knew everything, Erwin;

INTO JAPANESE

そして、彼女はすべてを知っていたこの子、アーウィンを尋ねます。

BACK INTO ENGLISH

And, she is this child, will ask Irwin knew all.

INTO JAPANESE

そして、彼女はこの子である、アーウィンはすべて知っていた要求されます。

BACK INTO ENGLISH

And she is in this child knew all Irwin will be required.

INTO JAPANESE

そして彼女はこの子にすべてのアーウィンが必要になります知っていたです。

BACK INTO ENGLISH

And she her is all Erwin will need know were it is.

INTO JAPANESE

そして彼女彼女はアーウィンが知っている必要がありますすべてはそれがあったされています。

BACK INTO ENGLISH

And she had it all she knows Irwin is.

INTO JAPANESE

彼女は彼女はアーウィンは知っているすべてのそれを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

She had her know all that Erwin.

INTO JAPANESE

彼女は彼女にすべてそのアーウィンを知ってもらった。

BACK INTO ENGLISH

She had to know that all her Irwin.

INTO JAPANESE

彼女はそれを知っていた彼女のアーウィン。

BACK INTO ENGLISH

She's the Irwin knew it was her.

INTO JAPANESE

彼女は、アーウィンは彼女だった知っていた。

BACK INTO ENGLISH

She, Irwin knew she was.

INTO JAPANESE

彼女は、アーウィンは、彼女が知っていました。

BACK INTO ENGLISH

She, Irwin, she knew.

INTO JAPANESE

彼女、アーウィン、彼女は知っていました。

BACK INTO ENGLISH

He knew the woman, Erwin, her.

INTO JAPANESE

彼は女性、アーウィンを知っていた彼女。

BACK INTO ENGLISH

He is she knew the woman, Erwin.

INTO JAPANESE

彼は、彼女は女性、アーウィンを知っていた。

BACK INTO ENGLISH

He, she knew women, Erwin.

INTO JAPANESE

彼は、彼女は女性、アーウィンを知っていた。

BACK INTO ENGLISH

He, she knew women, the Irwin.

INTO JAPANESE

彼は、彼女は女性、アーウィンを知っていた。

BACK INTO ENGLISH

He, she knew women, the Irwin.