YOU SAID:
And screaming in pain just like you wanna hear wanna hear?
INTO JAPANESE
そして、あなたが聞きたいのと同じように痛みで叫ぶのですか?
BACK INTO ENGLISH
And do you cry in pain as you want to hear?
INTO JAPANESE
そして聞きたいように痛みで泣いていますか?
BACK INTO ENGLISH
And do you cry in pain as you want to ask?
INTO JAPANESE
そして、あなたは聞きたいように痛みで泣いていますか?
BACK INTO ENGLISH
And do you cry in pain as you want to hear?
INTO JAPANESE
そして聞きたいように痛みで泣いていますか?
BACK INTO ENGLISH
And do you cry in pain as you want to ask?
INTO JAPANESE
そして、あなたは聞きたいように痛みで泣いていますか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium