YOU SAID:

And respond more fully to the style of the bullets, not my friends.

INTO JAPANESE

友達いない、行頭文字のスタイルをより完全に対応します。

BACK INTO ENGLISH

The style of the bullet doesn't have any friends, corresponds to the full.

INTO JAPANESE

箇条書きのスタイルは、友達もいない、完全に対応します。

BACK INTO ENGLISH

Completely correspond to the bulleted list styles are not friends.

INTO JAPANESE

完全に箇条書きのリストにスタイルの友人ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Completely to the bulleted list style friends is not.

INTO JAPANESE

完全に箇条書きスタイルの友人ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Full friends list style is not.

INTO JAPANESE

完全な友人リストのスタイルではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not a complete friends list style.

INTO JAPANESE

それは完全なフレンド リスト スタイルではありません。

BACK INTO ENGLISH

It isn't a complete friends list style.

INTO JAPANESE

完全なフレンド リスト スタイルをではないです。

BACK INTO ENGLISH

The complete friends list style is not.

INTO JAPANESE

完全なフレンド リスト スタイルはありません。

BACK INTO ENGLISH

Complete friends list style.

INTO JAPANESE

完全なフレンド リストのスタイル。

BACK INTO ENGLISH

The style of the complete friends list.

INTO JAPANESE

完全なフレンド リストのスタイル。

BACK INTO ENGLISH

The style of the complete friends list.