YOU SAID:

And really, you just don't need me anymore. You are free to do as you wish! We both are.

INTO JAPANESE

そして本当に、あなたはもう私を必要としません。あなたは望むように自由にすることができます！私たちはどちらも同じです。

BACK INTO ENGLISH

And, truly, you do not need me anymore. You can make it as free as you want! We are both the same.

INTO JAPANESE

そして、本当に、あなたは私をもう必要としません。あなたは自由にそれをあなたが望むように作ることができます！私たちは同じです。

BACK INTO ENGLISH

And, truly, you do not need me anymore. You can freely make it as you wish! We are the same.

INTO JAPANESE

そして、本当に、あなたは私をもう必要としません。あなたは自由にそれをあなたが望むように作ることができます！我々は同じだ。

BACK INTO ENGLISH

And, truly, you do not need me anymore. You can freely make it as you wish! We are the same.