YOU SAID:

And rainbow wended toward where Waldo was found But his sub saw it coming and he portal’d around

INTO JAPANESE

ワルドーが発見された場所に向かって虹が渦を巻いた。 しかし、彼の潜水艦はそれが来るのを見て、ポータルを飛び回った。

BACK INTO ENGLISH

A rainbow swirls toward where the Waldorf was found. But his submarine saw it coming and flew around the portal.

INTO JAPANESE

ワルドーフが発見された場所に向かって虹が渦巻く。 しかし、彼の潜水艦はそれが来るのを見て、ポータルを飛び回りました。

BACK INTO ENGLISH

The rainbow swirls toward where Waldorf was found. However, his submarine saw it coming and flew around the portal.

INTO JAPANESE

虹はウォルドルフが発見された場所に向かって渦巻く。 しかし、彼の潜水艦はそれが来るのを見て、ポータルを飛び回った。

BACK INTO ENGLISH

The rainbow swirls toward where Waldorf was found. But his submarine saw it coming and flew around the portal.

INTO JAPANESE

虹はウォルドルフが発見された場所に向かって渦巻く。 しかし、彼の潜水艦はそれが来るのを見て、ポータルを飛び回りました。

BACK INTO ENGLISH

The rainbow swirls toward where Waldorf was found. However, his submarine saw it coming and flew around the portal.

INTO JAPANESE

虹はウォルドルフが発見された場所に向かって渦巻く。 しかし、彼の潜水艦はそれが来るのを見て、ポータルを飛び回った。

BACK INTO ENGLISH

The rainbow swirls toward where Waldorf was found. But his submarine saw it coming and flew around the portal.

INTO JAPANESE

虹はウォルドルフが発見された場所に向かって渦巻く。 しかし、彼の潜水艦はそれが来るのを見て、ポータルを飛び回りました。