YOU SAID:

and please please please take care of yourself!

INTO JAPANESE

してくださいしてくださいしてください自分の世話!

BACK INTO ENGLISH

Please please please take care of yourself!

INTO JAPANESE

くださいしてくださいしてください自分の世話!

BACK INTO ENGLISH

Please please please take care of myself!

INTO JAPANESE

私の世話をしてください！

BACK INTO ENGLISH

Please take care of me!

INTO JAPANESE

私のことをよろしくお願いします！

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your consideration!

INTO JAPANESE

以上　よろしくお願い致します。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your consideration.

INTO JAPANESE

以上　よろしくお願い致します。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your consideration.