YOU SAID:

And perhaps it was just a dream, but I swear, for a moment, I saw his face in the light of the moon.

INTO JAPANESE

おそらくそれは、ただの夢だったが、私は誓う、一瞬、月の光の中で彼の顔を見た。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps it was just a dream, but I swear the moment, in the light of the moon on his face saw.

INTO JAPANESE

おそらくそれは、ただの夢だったが、私は瞬間、彼の顔を見たに月の光を誓います。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps it was just a dream, but when I saw the moment, his face to pledge to the light of the moon.

INTO JAPANESE

おそらくそれは、ただの夢だったが、現時点では、月の光に誓約の彼の顔を見たとき。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps it was just a dream, but at the moment, saw the face of his pledge in the light of the Moon;

INTO JAPANESE

おそらくそれはただの夢だったが、現時点では、月の光の中で彼の帖当の顔を見た

BACK INTO ENGLISH

Perhaps it was just a dream, but at the moment, saw the face of his pledge in the light of the Moon

INTO JAPANESE

おそらくそれはただの夢だったが、月の光公約の顔を見た瞬間、

BACK INTO ENGLISH

Perhaps it was just a dream, but I saw faces of moon light pledge

INTO JAPANESE

おそらくそれは、ただの夢だったが、帖当月光の顔を見た

BACK INTO ENGLISH

Perhaps it was just a dream, but saw the album our moon face

INTO JAPANESE

おそらくそれはただの夢だったが、アルバムの私たちの月の顔を見た

BACK INTO ENGLISH

Perhaps it was just a dream, but saw the album our moon face