YOU SAID:
And people actually do that, and he's just a kid and he has nowhere else so staying with some dude that is hurting him really badly is his best option and he believes that so much, he won't even try to get help, even when it is directly handed to him.
INTO JAPANESE
人々は実際にそれを行い、彼はちょうど子供であり、彼はどこにもいないので、彼を本当にひどく傷つけている仲間と一緒にとどまっているのが彼の最善の選択肢であり、彼はそれほど多くを信じています。彼は直接彼に渡されます。
BACK INTO ENGLISH
It is his best option that people actually do it and he is just a child and he is not going anywhere so staying with a really badly hurting colleague, he is so much I believe. He is handed directly to him.
INTO JAPANESE
人々が実際にやっているのは彼の最善の選択肢です。彼はただの子供であり、どこにも行かないので、本当にひどく傷ついている同僚にとどまっています。彼は彼に直接手渡される。
BACK INTO ENGLISH
It is his best option that people actually do. He is just a child and does not go anywhere, so he is staying at a really badly colleague. He is handed directly to him.
INTO JAPANESE
彼の最高の選択肢は、人々が実際に行うことです。彼はちょうど子供でどこにも行かないので、彼は本当に悪い同僚にとどまっています。彼は彼に直接手渡される。
BACK INTO ENGLISH
His best choice is what people actually do. He is a bad colleague, as he is just a child and does not go anywhere. He is handed directly to him.
INTO JAPANESE
彼の最善の選択は、人々が実際に行うことです。彼はちょうど子供でありどこにも行かないので、悪い同僚です。彼は彼に直接手渡される。
BACK INTO ENGLISH
His best choice is what people actually do. He is a child and he is a bad colleague because he does not go anywhere. He is handed directly to him.
INTO JAPANESE
彼の最善の選択は、人々が実際に行うことです。彼は子供で、彼はどこにも行かないので悪い同僚です。彼は彼に直接手渡される。
BACK INTO ENGLISH
His best choice is what people actually do. He is a child, he is a bad colleague because he does not go anywhere. He is handed directly to him.
INTO JAPANESE
彼の最善の選択は、人々が実際に行うことです。彼は子供です、彼はどこにも行かないので、悪い同僚です。彼は彼に直接手渡される。
BACK INTO ENGLISH
His best choice is what people actually do. He is a child, he is a bad colleague because he will not go anywhere. He is handed directly to him.
INTO JAPANESE
彼の最善の選択は、人々が実際に行うことです。彼は子供です、彼はどこにも行かないので、悪い同僚です。彼は彼に直接手渡される。
BACK INTO ENGLISH
His best choice is what people actually do. He is a child, he is a bad colleague because he will not go anywhere. He is handed directly to him.
This is a real translation party!
