YOU SAID:

and over the rainbow blue birds dine on roasted beef and fine aged wine

INTO JAPANESE

虹の彼方に青い鳥ロースト ビーフとワインの高齢者の食事と

BACK INTO ENGLISH

Elderly bird roast beef and wine dinner and somewhere over the Rainbow

INTO JAPANESE

高齢者の鳥のロースト ビーフとワイン ディナーとどこか虹の彼方に

BACK INTO ENGLISH

Elderly bird roast beef and wine dinners and the Rainbow somewhere over there

INTO JAPANESE

高齢者の鳥のロースト ビーフとワイン ディナーとどこか向こうに虹

BACK INTO ENGLISH

Elderly bird roast beef and wine dinner and somewhere over the Rainbow

INTO JAPANESE

高齢者の鳥のロースト ビーフとワイン ディナーとどこか虹の彼方に

BACK INTO ENGLISH

Elderly bird roast beef and wine dinners and the Rainbow somewhere over there

INTO JAPANESE

高齢者の鳥のロースト ビーフとワイン ディナーとどこか向こうに虹