YOU SAID:

And out of you grey birds fly on a gravel path; you qualified.

INTO JAPANESE

あなたの灰色の鳥飛ぶ砂利道。あなたの資格。

BACK INTO ENGLISH

Your gray bird flying gravel. Your qualifications.

INTO JAPANESE

あなたの灰色の鳥の飛行砂利。あなたの資格。

BACK INTO ENGLISH

Your gray bird flying gravel. Your qualifications.