YOU SAID:

And out of you grey birds fly on a gravel path

INTO JAPANESE

あなたの灰色の鳥飛ぶ砂利道

BACK INTO ENGLISH

Gravel road you gray bird fly

INTO JAPANESE

砂利の道、灰色鳥飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

Gravel road, gray bird fly

INTO JAPANESE

砂利道、灰色鳥フライ

BACK INTO ENGLISH

Gravel roads, gray bird fly

INTO JAPANESE

砂利の道、灰色鳥フライ

BACK INTO ENGLISH

Gravel road, gray bird fly

INTO JAPANESE

砂利道、灰色鳥フライ

BACK INTO ENGLISH

Gravel roads, gray bird fly

INTO JAPANESE

砂利の道、灰色鳥フライ