YOU SAID:

And original idea by William and Richard

INTO JAPANESE

独自のアイデアによるウィリアムとリチャード

BACK INTO ENGLISH

Original idea by William and Richard

INTO JAPANESE

ウィリアムとリチャードによってオリジナルのアイデア

BACK INTO ENGLISH

By William and Richard's original idea

INTO JAPANESE

ウィリアムとリチャードのオリジナルなアイデアで

BACK INTO ENGLISH

In the original ideas of William and Richard

INTO JAPANESE

ウィリアムとリチャードの独創的なアイデアで

BACK INTO ENGLISH

In the original ideas of William and Richard