YOU SAID:
And only one will survive, I wonder who it will be. This is the Ultimate Showdown of Ultimate Destiny.
INTO JAPANESE
そして、1 つだけが生き残っていくだろうとかなそれとなります。これは、究極の対決の究極の運命です。
BACK INTO ENGLISH
And only one will not survive and would it be. This is the ultimate showdown of ultimate destiny.
INTO JAPANESE
1 つだけは存続しないし、それになります。これは、究極の運命の究極の対決です。
BACK INTO ENGLISH
And only one does not survive, it will be. This is the ultimate fate of the ultimate showdown.
INTO JAPANESE
しかも、それは 1 つが残らない。これは、究極の対決の究極の運命です。
BACK INTO ENGLISH
And yet, it remains one. This is the ultimate showdown of ultimate destiny.
INTO JAPANESE
そしてまだ、それは 1 つを残る。これは、究極の運命の究極の対決です。
BACK INTO ENGLISH
And yet, it remains one. This is the ultimate fate of the ultimate showdown.
INTO JAPANESE
そしてまだ、それは 1 つを残る。これは、究極の対決の究極の運命です。
BACK INTO ENGLISH
And yet, it remains one. This is the ultimate showdown of ultimate destiny.
INTO JAPANESE
そしてまだ、それは 1 つを残る。これは、究極の運命の究極の対決です。
BACK INTO ENGLISH
And yet, it remains one. This is the ultimate fate of the ultimate showdown.
INTO JAPANESE
そしてまだ、それは 1 つを残る。これは、究極の対決の究極の運命です。
BACK INTO ENGLISH
And yet, it remains one. This is the ultimate showdown of ultimate destiny.
INTO JAPANESE
そしてまだ、それは 1 つを残る。これは、究極の運命の究極の対決です。
BACK INTO ENGLISH
And yet, it remains one. This is the ultimate fate of the ultimate showdown.
INTO JAPANESE
そしてまだ、それは 1 つを残る。これは、究極の対決の究極の運命です。
BACK INTO ENGLISH
And yet, it remains one. This is the ultimate showdown of ultimate destiny.
INTO JAPANESE
そしてまだ、それは 1 つを残る。これは、究極の運命の究極の対決です。
BACK INTO ENGLISH
And yet, it remains one. This is the ultimate fate of the ultimate showdown.
INTO JAPANESE
そしてまだ、それは 1 つを残る。これは、究極の対決の究極の運命です。
BACK INTO ENGLISH
And yet, it remains one. This is the ultimate showdown of ultimate destiny.
INTO JAPANESE
そしてまだ、それは 1 つを残る。これは、究極の運命の究極の対決です。
BACK INTO ENGLISH
And yet, it remains one. This is the ultimate fate of the ultimate showdown.
INTO JAPANESE
そしてまだ、それは 1 つを残る。これは、究極の対決の究極の運命です。
BACK INTO ENGLISH
And yet, it remains one. This is the ultimate showdown of ultimate destiny.
INTO JAPANESE
そしてまだ、それは 1 つを残る。これは、究極の運命の究極の対決です。
BACK INTO ENGLISH
And yet, it remains one. This is the ultimate fate of the ultimate showdown.
INTO JAPANESE
そしてまだ、それは 1 つを残る。これは、究極の対決の究極の運命です。
BACK INTO ENGLISH
And yet, it remains one. This is the ultimate showdown of ultimate destiny.
INTO JAPANESE
そしてまだ、それは 1 つを残る。これは、究極の運命の究極の対決です。
BACK INTO ENGLISH
And yet, it remains one. This is the ultimate fate of the ultimate showdown.
INTO JAPANESE
そしてまだ、それは 1 つを残る。これは、究極の対決の究極の運命です。
BACK INTO ENGLISH
And yet, it remains one. This is the ultimate showdown of ultimate destiny.
INTO JAPANESE
そしてまだ、それは 1 つを残る。これは、究極の運命の究極の対決です。
BACK INTO ENGLISH
And yet, it remains one. This is the ultimate fate of the ultimate showdown.
INTO JAPANESE
そしてまだ、それは 1 つを残る。これは、究極の対決の究極の運命です。
BACK INTO ENGLISH
And yet, it remains one. This is the ultimate showdown of ultimate destiny.
INTO JAPANESE
そしてまだ、それは 1 つを残る。これは、究極の運命の究極の対決です。
BACK INTO ENGLISH
And yet, it remains one. This is the ultimate fate of the ultimate showdown.
INTO JAPANESE
そしてまだ、それは 1 つを残る。これは、究極の対決の究極の運命です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
