YOU SAID:

And one thought crystallizes like an icy blast I'm never going back, the past is in the past

INTO JAPANESE

そして、私は二度と戻らない氷のような爆発のように結晶化するという考え、過去は過去にある

BACK INTO ENGLISH

And I think that it will crystallize like an icy explosion that never returns, the past is in the past

INTO JAPANESE

そして、それは決して戻らない氷の爆発のように結晶化すると思う、過去は過去にある

BACK INTO ENGLISH

And think it crystallizes like an ice explosion that never returns, the past is in the past

INTO JAPANESE

そして、それは二度と戻らない氷の爆発のように結晶化すると思います、過去は過去です

BACK INTO ENGLISH

And I think it will crystallize like an ice explosion that never returns, the past is the past

INTO JAPANESE

そして、私はそれが決して戻らない氷の爆発のように結晶化すると思う、過去は過去だ

BACK INTO ENGLISH

And I think it crystallizes like an ice explosion that never returns, the past is the past

INTO JAPANESE

そして、それは決して戻らない氷の爆発のように結晶化すると思います、過去は過去です

BACK INTO ENGLISH

And I think it crystallizes like an ice explosion that never returns, the past is the past