YOU SAID:

and on the seventh day, while Chaos was distracting Jehovah,

INTO JAPANESE

そして7日目、カオスがエホバを気を散らしている間に、

BACK INTO ENGLISH

And on the seventh day, while Chaos distracted Jehovah,

INTO JAPANESE

そして、7日目に、混Chaがエホバの注意をそらした一方で、

BACK INTO ENGLISH

And on the seventh day, while mixed Cha diverted Jehovah's attention,

INTO JAPANESE

７日目に来た

BACK INTO ENGLISH

On the seventh day.

INTO JAPANESE

７日目に来た

BACK INTO ENGLISH

On the seventh day.