YOU SAID:

And oh, the shame (He was ashamed!) Thought of changin' my name (Oh, what's in a name?) And I got downhearted (How did you feel?) Every time that I- Pumbaa! Not in front of the kids! Oh... sorry

INTO JAPANESE

そして、ああ、残念（彼は恥じていた！）私の名前をchangin 'の考え（ああ、名前には何ですか？）そして私は気が狂った（あなたはどのように感じましたか？）そのたびに私 - Pumbaa！子供の前ではありません！あ、ごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

And, ah, sorry (he was ashamed!) My name changin 'thought (ah, what is the name?) And I was mad (how did you feel?) Every time I-Pumbaa! Not in front of children! Oh, I'm sorry

INTO JAPANESE

そして、ああ、申し訳ありません（彼は恥ずかしかったです！）私の名前changin '（ああ、名前は何ですか？）そして私は怒っていた（あなたはどのように感じましたか？）毎回私はPumbaa！子供の前ではありません！あっ、すみません

BACK INTO ENGLISH

And ah, sorry (he was embarrassed!) My name changin '(ah, what is the name?) And I was angry (how did you feel?) Every time I was Pumbaa ! Not in front of children! Excuse me, sorry

INTO JAPANESE

そして、ああ、ごめんなさい（彼は当惑した！）私の名前changin '（ああ、名前は何ですか？）そして私は怒っていました（あなたはどのように感じましたか？）子供の前ではありません！すみません

BACK INTO ENGLISH

And oh, sorry (he was embarrassed!) My name changin '(oh, what is the name?) And I was angry (how did you feel?) Not in front of the child ! I'm sorry

INTO JAPANESE

そして、ああ、すみません（彼は当惑しました！）私の名前changin '（ああ、名前は何ですか？）そして私は怒っていました（あなたはどのように感じましたか？）子供の前ではありません！ごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

And, ah, sorry (he was embarrassed!) My name changin '(oh, what is the name?) And I was angry (how did you feel?) In front of the child There is none! I'm sorry

INTO JAPANESE

そして、ああ、ごめんなさい（彼は当惑した！）私の名前changin '（ああ、名前は何ですか？）そして私は怒っていました（あなたはどのように感じましたか？）子供の前ではありません！ごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

And oh, sorry (he was embarrassed!) My name changin '(oh, what is the name?) And I was angry (how did you feel?) Not in front of the child ! I'm sorry

INTO JAPANESE

そして、ああ、すみません（彼は当惑しました！）私の名前changin '（ああ、名前は何ですか？）そして私は怒っていました（あなたはどのように感じましたか？）子供の前ではありません！ごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

And, ah, sorry (he was embarrassed!) My name changin '(oh, what is the name?) And I was angry (how did you feel?) In front of the child There is none! I'm sorry

INTO JAPANESE

そして、ああ、ごめんなさい（彼は当惑した！）私の名前changin '（ああ、名前は何ですか？）そして私は怒っていました（あなたはどのように感じましたか？）子供の前ではありません！ごめんなさい