YOU SAID:

And oh how they danced The little children of Stonehenge Beneath the haunted moon For fear that daybreak might come too soon

INTO JAPANESE

ああどのように下にストーンヘンジの小さな子供たちが踊ったお化け月ことを恐れて夜明け来るかもしれない余りにすぐに

BACK INTO ENGLISH

Haunted, Oh how danced beneath the small children of Stonehenge dawn comes the fear that may be too soon

INTO JAPANESE

お化け、ああどのように踊ったストーンヘンジ夜明けの小さな子供たちの下に来る時期尚早かもしれない恐怖

BACK INTO ENGLISH

Fear may soon come under the small children's haunted, Oh how they danced Stonehenge dawn

INTO JAPANESE

恐怖すぐに下に来るかもしれない小さな子供用のお化け、ああどのように踊ったストーンヘンジの夜明け

BACK INTO ENGLISH

Might be small children haunted fear coming down soon, Oh how they danced Stonehenge dawn

INTO JAPANESE

可能性があります小さな子供お化け恐怖すぐに下って来る、ああどのように踊ったストーンヘンジの夜明け

BACK INTO ENGLISH

Small child haunted fear may be coming down soon, Oh how they danced Stonehenge at dawn

INTO JAPANESE

小さな子供お化け恐怖まぁすぐに来ることがありますどのように彼らは夜明けにストーンヘンジを踊った

BACK INTO ENGLISH

Small child haunted fear may come soon but how they danced Stonehenge at dawn

INTO JAPANESE

小さな子供お化け恐怖はすぐに来ることがありますが、どのように彼らは夜明けにストーンヘンジを踊った

BACK INTO ENGLISH

Small child haunted horrors will come soon but how they danced the Stonehenge at dawn

INTO JAPANESE

小さな子供お化け恐怖はすぐに来るだろうが、どのように彼らは夜明けにストーンヘンジを踊った

BACK INTO ENGLISH

Would small children haunted horrors soon to come, how they danced the Stonehenge at dawn

INTO JAPANESE

小さな子供お化け恐怖をすぐに来て、どのように彼らは夜明けにストーンヘンジを踊った

BACK INTO ENGLISH

How they danced Stonehenge at dawn, the small child haunted fear coming soon

INTO JAPANESE

夜明けにストーンヘンジを踊った彼らどのように小さな子供お化け恐怖近日公開予定

BACK INTO ENGLISH

They danced to Stonehenge at dawn how do small child haunted fear coming soon

INTO JAPANESE

彼らは夜明けにストーンヘンジに合わせて踊った近日恐怖お化け小さな子供をどのように

BACK INTO ENGLISH

They danced according to Stonehenge at dawn upcoming horror haunted small children how to

INTO JAPANESE

ストーンヘンジによると踊ったどのように今後のホラーの幽霊小さな子供を明け方に

BACK INTO ENGLISH

Danced by Stonehenge and how future horror Ghost with small children at dawn

INTO JAPANESE

ストーンヘンジと今後どのように恐怖幽霊が踊って夜明け小さなお子様連れ

BACK INTO ENGLISH

Stonehenge and the future how fear Ghost is dancing, Dawn small children

INTO JAPANESE

ストーンヘンジとどのように恐怖幽霊が踊っている未来の夜明け小さな子供

BACK INTO ENGLISH

Dawn of the future is fear ghosts dancing how Stonehenge and small children's

INTO JAPANESE

未来の夜明けは恐怖幽霊ダンスどのストーンヘンジと小さな子供の

BACK INTO ENGLISH

Fear the ghost dance is the dawn of the future of how Stonehenge and small children

INTO JAPANESE

ゴースト ダンスは方法の未来の夜明け恐怖ストーンヘンジと小さな子供

BACK INTO ENGLISH

Ghost Dance horror dawn of the future of how Stonehenge and small children

INTO JAPANESE

方法の未来のゴースト ダンス ホラー夜明けストーンヘンジと小さな子供

BACK INTO ENGLISH

Ghost Dance horror dawn of the future of how Stonehenge and small children.

INTO JAPANESE

方法の未来のゴースト ダンス ホラー夜明けストーンヘンジと小さな子供。

BACK INTO ENGLISH

Ghost Dance horror dawn of the future of how Stonehenge with small children.

INTO JAPANESE

方法の未来のゴースト ダンス ホラー夜明け小さなお子様連れストーンヘンジ。

BACK INTO ENGLISH

How future Ghost Dance horror children Stonehenge at dawn.

INTO JAPANESE

明け方、ゴースト ダンス ホラー子供ストーンヘンジをどのように将来。

BACK INTO ENGLISH

How Ghost Dance horror children Stonehenge at dawn, in the future.

INTO JAPANESE

どのようにゴースト ダンス ホラー子供ストーンヘンジ明け方、将来的に。

BACK INTO ENGLISH

How to make Ghost Dance horror children Stonehenge at dawn, in the future.

INTO JAPANESE

明け方、将来的にゴースト ダンス ホラー子供ストーンヘンジを作る方法。