YOU SAID:

And of course there's OGLOGOTH, THE DEEP ONE. Whenever he grinds his teeth, all the children of a random galaxy somewhere will frown continuously for a nine thousand year span. He is the first and smallest of the SMALLER GODS, appointed in servitude of a

INTO JAPANESE

もちろん、OGLOGOTH、THE DEEP ONEもあります。彼が歯を食いしばるたびに、どこかのランダムな銀河のすべての子供たちは、9000年のスパンで眉をひそめ続けます.彼は小さな神々の中で最初で最小であり、

BACK INTO ENGLISH

Of course, there are also OGLOGOTH and THE DEEP ONE. Every time he grit his teeth, all the children in some random galaxy somewhere continue to frown over a span of 9000 years.He is the first and smallest of the little gods,

INTO JAPANESE

もちろん、OGLOGOTHやTHE DEEP ONEもあります。彼が歯を食いしばるたびに、どこかのランダムな銀河のすべての子供たちは、9000年にわたって眉をひそめ続けています。

BACK INTO ENGLISH

Of course, there are also OGLOGOTH and THE DEEP ONE. Every time he clenched his teeth, all the children in some random galaxy have been frowning for 9000 years.

INTO JAPANESE

もちろん、OGLOGOTHやTHE DEEP ONEもあります。彼が歯を食いしばるたびに、ランダムな銀河のすべての子供たちが9000年間眉をひそめてきました.

BACK INTO ENGLISH

Of course, there are also OGLOGOTH and THE DEEP ONE. Every time he clenched his teeth, every child in a random galaxy had frowned for 9000 years.

INTO JAPANESE

もちろん、OGLOGOTHやTHE DEEP ONEもあります。彼が歯を食いしばるたびに、ランダムな銀河のすべての子供が9000年間眉をひそめていました.

BACK INTO ENGLISH

Of course, there are also OGLOGOTH and THE DEEP ONE. Every child in a random galaxy frowned every time he clenched his teeth for 9000 years.

INTO JAPANESE

もちろん、OGLOGOTHやTHE DEEP ONEもあります。ランダムな銀河のすべての子供は、9000年間歯を食いしばるたびに眉をひそめました。

BACK INTO ENGLISH

Of course, there are also OGLOGOTH and THE DEEP ONE. Every kid in a random galaxy frowned every time he gritted his teeth for 9000 years.

INTO JAPANESE

もちろん、OGLOGOTHやTHE DEEP ONEもあります。ランダムな銀河のすべての子供は、9000年間歯を食いしばるたびに眉をひそめました。

BACK INTO ENGLISH

Of course, there are also OGLOGOTH and THE DEEP ONE. Every kid in a random galaxy frowned every time he gritted his teeth for 9000 years.