YOU SAID:

and of 30 matches, 14 I won, 12 I lost, and 4 were draws.

INTO JAPANESE

30 試合の 14、12 を失った、優勝 4 された描画します。

BACK INTO ENGLISH

30 were 14 games, lost 12, winning 4 draw.

INTO JAPANESE

12、4 引き分けの勝利を失った 14 ゲームをした 30。

BACK INTO ENGLISH

12, 4 30 after missing the draw win 14 games.

INTO JAPANESE

12、4 引き分けの勝利の 14 ゲームを逃した後 30。

BACK INTO ENGLISH

12-4 after missing 14 games draw winning 30.

INTO JAPANESE

12-4 後に行方不明の 14 ゲームを描く勝利 30。

BACK INTO ENGLISH

12-4 victory 30 after missing 14 games to draw.

INTO JAPANESE

描画する 14 ゲームを逃した後 12-4 勝利 30。

BACK INTO ENGLISH

After missing 14 games to draw a 12-4 victory 30.

INTO JAPANESE

12-4 勝利 30 を描画する 14 ゲーム行方不明後。

BACK INTO ENGLISH

12-4 after to draw a winning 30 games 14 missing.

INTO JAPANESE

12-4 勝利を描画する 30 試合 14 行方不明の後。

BACK INTO ENGLISH

12-4 30 draw to win 14 games after missing.

INTO JAPANESE

12-4 30 描画後に行方不明 14 ゲームに勝つため。

BACK INTO ENGLISH

12-4 30 after missing 14 games to win.

INTO JAPANESE

12-4 に勝つために 14 ゲームを逃した後 30。

BACK INTO ENGLISH

12-4 after missing 14 games to win 30.

INTO JAPANESE

12-30 に勝つために 14 ゲームを逃した後 4。

BACK INTO ENGLISH

12-30 after missing 14 games to win the 4.

INTO JAPANESE

12-30、4 に勝つために 14 ゲームを逃した後。

BACK INTO ENGLISH

Missed 14 games to win after 12-30, 4.

INTO JAPANESE

12-30、4 後に勝つために 14 ゲームを逃した。

BACK INTO ENGLISH

12-30-4 win after missed 14 games.

INTO JAPANESE

12-30-4 に勝つ 14 ゲームを逃した後。

BACK INTO ENGLISH

12-30-4 after the missed win 14 games.

INTO JAPANESE

12-30-4 逃した勝利の 14 ゲームの後。

BACK INTO ENGLISH

12-30-4 after the victory missed 14 games.

INTO JAPANESE

12-30-4 勝利 14 ゲームを逃した後。

BACK INTO ENGLISH

12-30-4 after winning 14 games.

INTO JAPANESE

12-30-4 14 ゲームに勝った後。

BACK INTO ENGLISH

12-30-4 14 after winning the game.

INTO JAPANESE

12-30-4 勝利の後 14。

BACK INTO ENGLISH

12-30-4 victory after 14.

INTO JAPANESE

14 後 12-30-4 勝利。

BACK INTO ENGLISH

14 after 12-30-4 victory.

INTO JAPANESE

12:14 勝利。

BACK INTO ENGLISH

12:14 victory.

INTO JAPANESE

12:14 勝利。