YOU SAID:

And, obviously, this review couldn't go without mentioning the humor of the game. It might be a bit too dark for one's tastes (it's not exactly my cup of tea, either), but it's really well-executed, making me giggle even at the smallest details.

INTO JAPANESE

そして、明らかに、このレビューはゲームのユーモアを言及することがなく行くことができなかった。それは (それが丁度、お茶の私のカップか) 1 つの味、そのため少し暗すぎるかもしれないが、それは本当によく実行される、最小の詳細でも笑いをくれてします。

BACK INTO ENGLISH

And, without mentioning the humor of the game obviously, this review could not go. It (it's just my cup of tea?) one's taste, so that might be a little dark, but it's really well performed, the smallest details thanks for the laugh and

INTO JAPANESE

そして、このレビューがないゲームのユーモアを明らかに言及することがなく行くことができます。それ (それはお茶の私のカップだけ?) 1 つは、ので、味、少し暗いかもしれないが、それは本当によく実行される、笑いを最小の詳細ありがとうと

BACK INTO ENGLISH

And not to mention obviously this review is not the game's humor can go. It (it's just my cup of tea?) one, so might taste a bit dark, but it runs really well, thanks for the laugh of the smallest details and

INTO JAPANESE

述べないように明らかにこのレビューはゲームのユーモアではない行くことができます。それ (それはお茶の私のカップだけ?) 1 つは、ので、少し暗い味がありますけれども、それ本当によくおかげで細部の笑いと

BACK INTO ENGLISH

Not to mention obviously this review is the game's humor is not let go. It (it's just my cup of tea?) one, so have a little taste, but it really well thanks to detail laughter and

INTO JAPANESE

もちろん明らかにこのレビューをゲームのユーモアは行かせていません。それ (それはお茶の私のカップだけ?)、ので少し味があるが、それは本当によく詳細笑いのおかげで、

BACK INTO ENGLISH

Of course obvious to this review, the game's humor do let go. It (it's just my cup of tea?), so have a little taste, but it's really well thanks to more laughter,

INTO JAPANESE

もちろんこのレビューは明らかにゲームのユーモアは手放します。それ (それはお茶の私のカップだけ?)、ので少し味があるが、それはより多くの笑いのおかげで本当によく

BACK INTO ENGLISH

Of course this review clearly pass the humor of the game. It (it's just my cup of tea?), so have a little taste, but it's really well thanks to much laughter

INTO JAPANESE

もちろんこのレビューは明らかにゲームのユーモアを渡します。それ (それはお茶の私のカップだけ?)、ので少し味があるが、それは多くの笑いのおかげで本当によく

BACK INTO ENGLISH

Of course this review passes to the humor of the game obviously. It (it's just my cup of tea?), so have a little taste, but it's really well thanks to laugh a lot

INTO JAPANESE

もちろんこのレビューは明らかにゲームのユーモアに渡します。それ (それはお茶の私のカップだけ?)、ので少し味が、それは本当によく笑い、多くのおかげで

BACK INTO ENGLISH

Of course this review passes the humor of the game obviously. It (it's just my cup of tea?), so a little taste, but laughs it really well, many thanks

INTO JAPANESE

もちろんこのレビューは明らかにゲームのユーモアを渡します。それ (それはお茶の私のカップだけ?)、少し味が、本当に笑うのでまあ、多くのおかげで

BACK INTO ENGLISH

Of course this review passes to the humor of the game obviously. It (it's just my cup of tea?), so a little taste, laugh really well, thanks in

INTO JAPANESE

もちろんこのレビューは明らかにゲームのユーモアに渡します。それ (それはお茶の私のカップだけ?)、少し味笑い本当によくおかげで、

BACK INTO ENGLISH

Of course this review passes the humor of the game obviously. (It's just my cup of tea?), little taste laugh really well thanks to that,

INTO JAPANESE

もちろんこのレビューは明らかにゲームのユーモアを渡します。(それはお茶の私のカップだけ?)、おかげで本当によく、少し味の笑い

BACK INTO ENGLISH

Of course this review passes to the humor of the game obviously. (It's just my cup of tea?), thanks to the really good, a little taste of laughter

INTO JAPANESE

もちろんこのレビューは明らかにゲームのユーモアに渡します。(それはお茶の私のカップだけ?)、本当に良いのおかげで、少しは笑いの味

BACK INTO ENGLISH

Of course this review passes the humor of the game obviously. (It's just my cup of tea?), the real good thanks, a little taste of laughter

INTO JAPANESE

もちろんこのレビューは明らかにゲームのユーモアを渡します。(それはお茶の私のカップだけ?)、本当に良いおかげで、笑いの味

BACK INTO ENGLISH

Of course this review passes to the humor of the game obviously. (It's just my cup of tea?), really good thanks, taste of laughter,

INTO JAPANESE

もちろんこのレビューは明らかにゲームのユーモアに渡します。(それはお茶の私のカップだけ?)、笑いの味が本当に良いのおかげで、

BACK INTO ENGLISH

Of course this review passes the humor of the game obviously. (It's just my cup of tea?), laughter tasted really good, thanks,

INTO JAPANESE

もちろんこのレビューは明らかにゲームのユーモアを渡します。(それはお茶の私のカップだけ?)、笑いは本当に美味しかった、ありがとう、

BACK INTO ENGLISH

Of course this review passes to the humor of the game obviously. (It's just my cup of tea?), laughter is really delicious, thank you,

INTO JAPANESE

もちろんこのレビューは明らかにゲームのユーモアに渡します。(それはお茶の私のカップだけ?)、笑いは本当に美味しいです、ありがとうございました、

BACK INTO ENGLISH

Of course this review passes the humor of the game obviously. (It's just my cup of tea?), laughter is really helpful, thank you very much,

INTO JAPANESE

もちろんこのレビューは明らかにゲームのユーモアを渡します。(それはお茶の私のカップだけ?)、笑いは本当に便利です、ありがとうございました、

BACK INTO ENGLISH

Of course this review passes to the humor of the game obviously. (It's just my cup of tea?), laughter is really useful, thank you very much,

INTO JAPANESE

もちろんこのレビューは明らかにゲームのユーモアに渡します。(それはお茶の私のカップだけ?)、笑いは本当に便利です、ありがとうございました、

BACK INTO ENGLISH

Of course this review passes the humor of the game obviously. (It's just my cup of tea?), laughter is really useful, thank you very much,

INTO JAPANESE

もちろんこのレビューは明らかにゲームのユーモアを渡します。(それはお茶の私のカップだけ?)、笑いは本当に便利です、ありがとうございました、

BACK INTO ENGLISH

Of course this review passes to the humor of the game obviously. (It's just my cup of tea?), laughter is really useful, thank you very much,

INTO JAPANESE

もちろんこのレビューは明らかにゲームのユーモアに渡します。(それはお茶の私のカップだけ?)、笑いは本当に便利です、ありがとうございました、

BACK INTO ENGLISH

Of course this review passes the humor of the game obviously. (It's just my cup of tea?), laughter is really useful, thank you very much,