YOU SAID:

And now your song is on repeat. And I‘m dancing on to your heartbeat

INTO JAPANESE

そして今あなたの歌を繰り返し。あなたの鼓動に踊っていると

BACK INTO ENGLISH

And now repeat the song for you. And dancing to the beat of your

INTO JAPANESE

今あなたの歌を繰り返します。ビートに合わせて踊ると、

BACK INTO ENGLISH

Now repeat the song for you. And dance to the beat

INTO JAPANESE

今あなたの歌を繰り返します。ビートに合わせてダンス

BACK INTO ENGLISH

Now repeat the song for you. Dance to the beat

INTO JAPANESE

今すぐあなたのために曲を繰り返してください。ビートへのダンス

BACK INTO ENGLISH

Repeat the song for you now. Dance to the beat

INTO JAPANESE

今すぐあなたのために曲を繰り返してください。ビートへのダンス

BACK INTO ENGLISH

Repeat the song for you now. Dance to the beat