YOU SAID:

And now, you're not coming down. It slowly turned, you let me burn.

INTO JAPANESE

今、あなたが来ていません。 それは徐々 になって、あんたが私を燃やします。

BACK INTO ENGLISH

Now, you are not coming. It gradually, you burn me.

INTO JAPANESE

君は来ないんだね。

BACK INTO ENGLISH

You are not coming, are you?

INTO JAPANESE

君は来ないんだね。

BACK INTO ENGLISH

You are not coming, are you?