YOU SAID:

And now you find yourself in ‘82. The disco hotspots hold no charm for you. You could concern yourself with bigger things. And catch the pearl and ride the dragon’s wings.

INTO JAPANESE

そして今、あなたは82年に自分自身を見つけることができます。ディスコのホットスポットには魅力がありません。もっと大きなことで自分自身を心配することができます。真珠を捕まえてドラゴンの翼に乗って

BACK INTO ENGLISH

And now you can find yourself in '82. Disco hotspots have no charm. You can worry about yourself with something bigger. Catch the pearl and ride on the dragon's wings.

INTO JAPANESE

そして今、あなたは82年に自分自身を見つけることができます。ディスコのホットスポットには魅力がない。もっと大きなもので自分自身を心配することができます。真珠を捕まえて、ドラゴンの翼に乗りましょう。

BACK INTO ENGLISH

And now you can find yourself in '82. The hotspots in the disco are not attractive. You can worry about yourself with something bigger. Catch the pearls and ride the dragon's wings.

INTO JAPANESE

そして今、あなたは82年に自分自身を見つけることができます。ディスコのホットスポットは魅力的ではない。もっと大きなもので自分自身を心配することができます。真珠を捕まえて、ドラゴンの翼に乗りましょう。

BACK INTO ENGLISH

And now you can find yourself in '82. Disco hotspots are not attractive. You can worry about yourself with something bigger. Catch the pearls and ride the dragon's wings.

INTO JAPANESE

そして今、あなたは82年に自分自身を見つけることができます。ディスコのホットスポットは魅力的ではない。もっと大きなもので自分自身を心配することができます。真珠を捕まえて、ドラゴンの翼に乗りましょう。

BACK INTO ENGLISH

And now you can find yourself in '82. Disco hotspots are not attractive. You can worry about yourself with something bigger. Catch the pearls and ride the dragon's wings.