YOU SAID:

And now we invite you to relax, let us pull up a chair As the dining room proudly presents Your dinner!

INTO JAPANESE

そして今、私たちはあなたがリラックスすることを勧めます、私たちは椅子を引き上げましょう。

BACK INTO ENGLISH

And now we encourage you to relax, let us pull up the chair.

INTO JAPANESE

そして今、私たちはあなたがリラックスすることをお勧めします、私たちは椅子を引き上げましょう。

BACK INTO ENGLISH

And now we recommend that you relax, let us pull up the chair.

INTO JAPANESE

そして今、私たちはあなたがリラックスすることをお勧めします、私たちは椅子を引き上げましょう。

BACK INTO ENGLISH

And now we recommend that you relax, let us pull up the chair.