YOU SAID:

And now they're outside ready to bust. It looks like you might be one of us

INTO JAPANESE

そして、今彼らはバストができて外。 あなたは私たちの一つかもしれないように見えます

BACK INTO ENGLISH

And now they can bust out. Are you one of us looks like may be

INTO JAPANESE

そして今彼らは抜け出すことができます。私たちの 1 つのように見える場合がありますが

BACK INTO ENGLISH

And now they can get. There appears to be one of us

INTO JAPANESE

そして、今、彼らが得ることができます。私たちの 1 つをするようです。

BACK INTO ENGLISH

And now they can. That is like one of us.

INTO JAPANESE

そして、今彼らがすることができます。私たちの 1 つのようであります。

BACK INTO ENGLISH

And now they can. One of us should be.

INTO JAPANESE

そして、今彼らがすることができます。1 つの我々 がする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

And now they can. You must be one of us.

INTO JAPANESE

そして、今彼らがすることができます。私たちの 1 つをある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

And now they can. Must be one of us.

INTO JAPANESE

そして、今彼らがすることができます。私たちの 1 つをある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

And now they can. Must be one of us.